Traducción para "case of control" a español

Case of control

• caso de control

Ejemplos de traducción

caso de control

In any case, foreign control of large portions of any industry -- or even small portions of key industries -- is often a sensitive issue in developed as well as developing countries.
En todo caso, el control por capital extranjero de grandes porciones de cualquier sector de actividad -o incluso de pequeñas porciones de sectores clave- suele ser una cuestión delicada tanto en los países desarrollados como en los países en desarrollo.

9. The Committee expressed concern with regard to certain methods used by Swedish police in dealing with detainees or with public demonstrations, such as, in the latter case, crowd control with the use of dogs.
9. El Comité manifiesta preocupación respecto a determinados métodos utilizados por la policía sueca para enfrentarse a detenidos o a manifestantes, como en el caso de control de manifestaciones mediante la utilización de perros.

In this case, the control of manufacturing and training lies directly with the private interest involved.
En este caso el control del proceso de fabricación y capacitación lo ejerce directamente el particular.

The difference was that in the case of possession a third party was able to ascertain that the grantor no longer had possession of the encumbered asset, whereas in the case of control a third party would be unable to tell that control had passed from the grantor.
La diferencia estriba en que en el caso de la posesión un tercero puede cerciorarse de que el otorgante ya no tiene la posesión del bien gravado, mientras que en el caso del control un tercero no podrá saber que el control ya no está en manos del otorgante.

In my own case, and of course I’ll be the first subject of my own experiment, that’s an absolute ethical obligation, in my own case the control will be complete.”
En mi propio caso, y por supuesto yo seré el primer sujeto de mi propio experimento, esa es una obligación absolutamente ética, en mi propio caso el control será completo.