Traducción para "carry guns" a español

Carry guns

• llevar armas
• llevar armas de fuego

Ejemplos de traducción

llevar armas

Whether the availability of firearms is an additional factor in driving homicides or whether higher levels of interpersonal violence and homicide lead to more people carrying guns cannot be answered with data correlations alone.
Las correlaciones de datos no bastan para determinar si la disponibilidad de armas de fuego es otro factor que contribuye a la comisión de homicidios o si el mayor nivel de violencia interpersonal y homicidios induce a más personas a llevar armas.

42. In 2011, UNICEF reported that children as young as 10 years old were reportedly being used in areas affected by armed violence, to carry guns, serve as lookouts or to courier drugs.
42. En 2011 el UNICEF informó que, al parecer, niños de apenas 10 años de edad eran utilizados en zonas afectadas por la violencia armada para llevar armas, hacer de vigías o transportar drogas.

The measure significantly restricts the ability to obtain and carry guns and calls for a national plebiscite, in 2005, on the enactment of a total gun ban.
La disposición restringe apreciablemente la posibilidad de obtener y llevar armas de fuego y prevé un plebiscito nacional en 2005 sobre una prohibición total de esas armas.

They're too smart to carry guns without a permit.
Son demasiado listos como para llevar armas sin permiso.

Carrying guns just aggravates the situation.
Llevar armas es un agravante. Dejarlas aquí. No hay nadie en casa del barón.

That means no one can carry guns inside.
Eso significa que nadie puede llevar armas dentro.

Is not it legal to carry guns in this country?
¿No es legal llevar armas en este país?

It's the UK, sir, we can't carry guns.
Estamos en Inglaterra, señor, no podemos llevar armas.

Women got no business carrying' guns.
Las mujeres no tienen por qué llevar armas.

Hey, maybe you are allowed to carry guns out here.
Quizá esté permitido llevar armas aquí.

Is it strange to carry guns?
¿Qué tiene de extraño llevar armas?

We're going hungry and we're meant to be carrying guns?
! ¡No tenemos ni para comer y vamos a llevar armas!

Santangelo made them carry guns.
Santangelo les hizo llevar armas.

They take forever. But they can carry guns.
Tardan una eternidad, pero pueden llevar armas.

I'm surprised they let you carry guns,
—Me sorprende que os dejen llevar armas —dijo—.

The citizenry won't even let us carry guns!"
¡Los ciudadanos ni siquiera nos dejan llevar armas!

some, he thinks, seem to be carrying guns. “I see, yes,”
otros parecen llevar armas. —Ya veo, sí —replica Less—.

They won't let you carry guns inside the cabin. Not without paperwork.
No permiten llevar armas en la cabina, a no ser que tengas autorización escrita.