Traducción para "capacity for work" a español

Capacity for work

• capacidad de trabajo

Ejemplos de traducción

capacidad de trabajo

Persons with reduced capacity for work
Personas con capacidad de trabajo reducida

This would enhance the secretariat’s capacity for work on methodological issues related to sinks.
Ello aumentaría la capacidad de trabajo de la secretaría en cuestiones metodológicas relacionadas con los sumideros.

Upon the conclusion of the vocational rehabilitation programme, an individual returns to the Service for the Establishment of Disability and Capacity for Work where his or her final level of capacity for work is established.
Una vez concluido el programa de rehabilitación profesional, la persona regresa al Servicio para la Determinación de la Discapacidad y la Capacidad de Trabajo, donde se determinará su nivel definitivo de capacidad de trabajo.

This will be achieved by encouraging increased workforce participation for those with a capacity to work.
Para ello se alentará una mayor participación, en la fuerza laboral, de quienes poseen capacidad de trabajo.

The vocational rehabilitation services are available to all persons with reduced capacity for work.
Los servicios de rehabilitación profesional están a la disposición de todas las personas con capacidad de trabajo reducida.

The need for vocational rehabilitation services is established: (a) at the time of establishing the level of capacity for work; (b) with regard to individuals whose level of capacity for work is established, at their request.
La necesidad de servicios de rehabilitación profesional se determina: a) en el momento de determinar el nivel de capacidad de trabajo; b) respecto de personas cuyo nivel de capacidad de trabajo haya sido determinado a solicitud propia.

Persons diagnosed as having reduced capacity for work.
Personas con diagnóstico de capacidad de trabajo reducida.

(j) 64% reduced capacity to work;
j) El 64% perdieron capacidad de trabajo;

245. Long-term unemployed and persons with reduced capacity for work.
245. Personas desempleadas durante tiempo prolongado y personas con capacidad de trabajo reducida.

The concept of jobseekers with reduced capacity for work covers disabled persons.
El concepto de personas en busca de empleo con capacidad de trabajo reducida abarca a las personas con discapacidades.

By the way, you have an incredible capacity for work. - I do?
Por cierto, tienes una increíble capacidad de trabajo.

Naturally there were limits to his capacity for work.
Existían, desde luego, limitaciones a su capacidad de trabajo.

We boasted our pluck, of our capacity foe work, of our energy.
Nos engreíamos de nuestra intrepidez, de nuestra capacidad de trabajo, de nuestra energía.

It was his awesome capacity for work had won Trebatius's heart.
Era aquella sobrecogedora capacidad de trabajo lo que había ganado el corazón de Trebacio.

They are appreciated for their extraordinary capacity for work, and for the commitment they bring to everything they do.
Todo el mundo los apreciaba por su extraordinaria capacidad de trabajo, por el empeño que ponían en todo lo que hacían.

He was tall and blond with a violent temper and an inhuman capacity for work.
Era alto y rubio, de carácter violento, y poseía una capacidad de trabajo casi inhumana.

So using most of my capacity to work on the problem I'm having a very hard time except that this one --"
Al invertir la mayor parte de mi capacidad de trabajo en el problema lo estoy pasando muy mal;

Grossman had a great capacity for work and could handle diverse literary projects simultaneously.
Grossman, con su gran capacidad de trabajo, era capaz de gestionar varios proyectos literarios de forma simultánea.

Rarely had a student showed such aptitude, and never had he found a man with such a capacity for work.
en raras ocasiones había encontrado a un estudiante con tanta aptitud, y jamás había visto a nadie con tal capacidad de trabajo.

Knowing your capacity for work, I'd say you'll be ready after four or five months of penal labor."
Conociendo tu capacidad de trabajo, yo diría que después de cuatro o cinco meses de trabajar de firme, estarás en condiciones.