Traducción para "cantons of switzerland" a español

Cantons of switzerland

• cantones de suiza

Ejemplos de traducción

cantones de suiza

138. On the issue of the post adjustment for Geneva, the Advisory Committee expressed the view that the survey process in Geneva should be consistent with that in New York and that, in particular, for the purposes of establishing the post adjustment for Geneva, data collection should be extended to neighbouring France and the other cantons of Switzerland where a significant proportion of Geneva staff lived.
Con respecto a la cuestión del ajuste por lugar de destino para Ginebra, el Comité Asesor expresó la opinión de que el proceso de estudio en Ginebra debería ser coherente con el de Nueva York y que, en particular, a los fines de determinar el ajuste por lugar de destino para Ginebra, habría que ampliar la reunión de datos a las zonas vecinas de Francia y los cantones de Suiza, donde vivía una proporción considerable del personal de Ginebra.

By a vote on 3 March 2002, the people and the cantons of Switzerland authorized the Federal Council to make this request. We should be grateful if you would submit it to the Security Council and to the General Assembly.
En votación efectuada el 3 de marzo de 2002, el pueblo y los cantones de Suiza autorizaron al Consejo Federal a dirigirle la presente solicitud y agradeceríamos que tuviera a bien transmitirla al Consejo de Seguridad y a la Asamblea General.

Similar cooperation exists between Liechtenstein and individual cantons of Switzerland.
Una cooperación similar existe entre Liechtenstein y algunos cantones de Suiza.

Various initiatives have been enacted in the cantons of Switzerland.
Se han convertido en leyes varias iniciativas en cantones de Suiza.

“You don’t say.” “I do say. He goes back to a time when the world ganged up on every last Jew, and all that was left of Europe was a tiny spot off a magical lakeside town overlooking a canton in Switzerland.
—No me digas. —Sí te digo. Conoció una época en que el mundo entero se unió contra los judíos y lo único que quedó de Europa fue un lugar pequeñísimo cerca de una ciudad mágica a orillas de un lago desde donde se divisa un cantón de Suiza.