Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
20. In order to better understand what these inequality indices mean, one needs to consider the UNDP explanations in this connection: the HDI in 2012 for Haiti of 0.456, "is below the average of 0.466 for countries in the low human development group and below the average of 0.741 for countries in Latin America and the Caribbean."
20. Para comprender mejor lo que significan estos índices de desigualdad, conviene examinar las explicaciones del PNUD al respecto: el IDH de Haití en 2012, de 0,456, es inferior al índice medio del grupo de países de desarrollo humano bajo, de 0,466, y todavía más bajo con respecto a la media de los países de América Latina y el Caribe, de 0,741.
413. The content of freedom of religion is detailed in very broad terms as it encompasses, inter alia, the right: to profess, or not to profess, any religion; to change religion or recant a religion previously professed; to act, or not to act, in accordance with one's convictions; to express one's convictions either individually or in community and in private or public; to disseminate by any means one's religious doctrine (without prejudice to other prescriptions of the same law related to the use of adequate means of communication and time tables); and to practise acts and rites of worship of one's religion.
413. El contenido de la libertad religiosa se describe en términos muy amplios, ya que comprende, entre otras cosas, el derecho a profesar, o a no profesar, cualquier religión; de convertirse a otra religión o abjurar de una religión que se profesaba anteriormente; de actuar, o de no actuar, con arreglo a las propias creencias; de manifestar las propias creencias tanto en público como en privado; de divulgar por cualquier medio la propia doctrina religiosa (sin perjuicio de cualesquiera otras limitaciones prescritas por la misma ley en cuanto al uso de medios de comunicación y horarios adecuados); y de celebrar los ritos y las prácticas de culto de la religión propia.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test