Ejemplos de traducción
Assistance to buy homes
Asistencia para la compra de viviendas
Rental with an option to buy
Alquiler con opción a compra
Internal buying networks
Redes internas de compra
buying alcoholic drinks
Compra de bebidas alcohólicas
(1) Buying a person
1) Compra de una persona
(2) Buying a minor
2) Compra de un menor
Buying and selling
Compra y venta
The home buying process
El proceso de compra de vivienda
Buying and selling goods
Compra y venta de artículos
I'm afraid I don't buy at the door, especially not religion.
Me temo que no compro en la puerta, especialmente no compro religión.
What did she buy at the hardware store?
¿Qué compró en la ferretería?
Buying at a thrift store in Seattle.
La compré en una tienda de segunda mano en Seattle.
The only thing you can't buy at Harosh is a man's freedom.
Lo único que no compras en Harosh es la libertad.
I just buy at a few shops I like.
Sólo compro en un par de tiendas que me gustan
What did she buy at the pharmacy?
- ¿Qué compró en la farmacia?
Steel is not something that you can buy at the supermarket.
El acero no es algo que uno compra en el supermercado.
That scent is not something you can buy at your local Simsons.
Ese perfume no es algo que se compre en el supermercado local.
- Yep, but don't buy at my shop.
- Sí, pero no compres en mi tienda.
Oh, it's a trick coin you buy at a magic shop.
Es una moneda de truco que compras en los negocios de magia.
A: Me me me, buy buy buy, party party party.
R: Yo yo yo, compra compra compra, fiesta fiesta fiesta.
"That's all you'll buy.” "You buy.”
– Es lo único que compras. – Pues la compras tú.
“People buy what they’re told to buy.
La gente compra lo que le dicen que compre.
You buy what Centillion wants you to buy;
Compras lo que Centillion quiere que compres;
If the client wishes me to buy, I buy.
Si el cliente desea que compre, yo compro.
I said buy IBM, buy Bell .
Dije compra IBM, compra Bell.
Buy shoes, buy clothes, eat rice.
—Compra zapatos, compra ropa, come arroz.
When you buy a house, you buy only the house;
Cuando compras una casa, compras sólo la casa;
I make something for you to buy, and you make something for me to buy.
—Yo hago algo y tú lo compras, y tú haces algo y yo lo compro.
(c) Buy alcohol;
c) Comprar alcohol;
Make or buy decisions
Las decisiones de hacer o de comprar
It attempts to buy and subvert democracies.
Trata de comprar y subvertir las democracias.
I stopped buying at many places because they wouldn't let me choose.
Dejé de comprar en muchas paradas porque no me dejaban elegir
What are you going to buy at the market?
¿Qué vas a comprar en el mercado?
The kind you can buy at any hardware store.
Del tipo que puedes comprar en cualquier ferretería.
- You and Billy can buy at them.
- Usted y Billy puede comprar en ellos.
It's not something you can buy at the prison commissary.
No es algo que puedas comprar en el restaurante de prisión. No.
He could set his own price, force us to buy at a premium.
Se podría establecer su propio precio, nos obligan a comprar en un premio.
He was out buying… buying… don't know.
Había salido a comprar… a comprar… no sé qué.
There will be others to buy.
Habrá otras que comprar.
There was nothing to buy.
No había nada que comprar.
“There’s nothing to buy with it.
No hay nada que comprar con él.
"There are places where one may buy food." Buy food?
Hay lugares donde se puede comprar comida. ¿Comprar comida?
"I can't buy at today's high prices.
Hoy no puedo comprar a los precios del mercado: son demasiado elevados.