Traducción para "business acumen" a español

Business acumen

• visi贸n para los negocios
• perspicacia empresarial

Ejemplos de traducción

perspicacia empresarial

But maybe my business acumen wasn’t so bad after all, because I’d done pretty well in the year since the divorce.
Es posible que, después de todo, mi perspicacia empresarial no fuera tan mala, ya que durante el año siguiente al divorcio las cosas me fueron bastante bien.

I spent several years trying to demonstrate how small-time I was and would always be, while my estranged wife spent the same period of time trying to prove what fabulous business acumen and wonderful connections I had, connections she alleged she had cultivated for me, that I couldn’t have made the most of on my own.
Me pasé varios años intentando demostrar lo modesto que yo era y siempre sería en los negocios, mientras mi enajenada esposa se dedicaba a su vez a intentar demostrar mi perspicacia empresarial y los fabulosos contactos que tenía, contactos que ella afirmaba haber cultivado para mí dado que yo habría sido incapaz de haberlos hecho por mí mismo.