Traducción para "burning wood" a español

Burning wood

• quemando madera
• madera quemándose
• madera ardiendo
• leña

Ejemplos de traducción

quemando madera

Flue goes up through there, and we're burning wood these days.
El tubo de la caldera pasa por ahí, y estos días estamos quemando madera.

Dark smoke filled the air—the Alethi burning wood as they set up enormous cookfires and settled into their camps.
Un humo negro llenaba el aire: los alezi quemando madera al encender unas enormes hogueras para cocinar, mientras se instalaban en sus campamentos.

madera quemándose

Hmmm... the smell of burning wood!
Hmmm... el olor de madera quemandose!

madera ardiendo

It was—yes, the smell of burning wood!
Era… sí, ¡era olor a madera ardiendo!

the smell of the burning wood was pungently alien.
el olor de la madera ardiendo era intensamente extraño.

The room was full of shrieks and the stink and crackle of burning wood.
La sala se llenó de chillidos y del olor de la madera ardiendo.

the crackling of burning wood, and the crashes of roofs and walls collapsing;
el crujido de la madera ardiendo, y los tejados y paredes al derrumbarse;

Small pieces of burning wood fell around them constantly.
Alrededor de ellos caían constantemente fragmentos de madera ardiendo.

Smoke is filling the clearing, and I hear the crackle of burning wood.
El humo llena el claro y oigo el chisporroteo de madera ardiendo.

Bits of burning wood tumbled down the tunnel, the embers fading to darkness.
Por el pasadizo rebotaron pedazos de madera ardiendo, ascuas que se disiparon en la tiniebla.

leña

Instead of piles of burning wood, there was cleared ground.
El suelo estaba despejado, en lugar de repleto de leña quemada.

The air smelled of pine needles and of burning wood.
El aire olía a agujas de pino y a leña quemada.

The unmistakeable smell of burning wood reached Tullus’ nostrils.
A Tulo le llegó el olor inconfundible de la leña al arder.

He stirred the burning wood a bit so that the fire flared.
Removió un poco la leña ardiente para avivar el fuego.

‘Stop!’ he shouted when the man was right by the burning wood.
¡Para! —gritó cuando el hombre llegó a la leña que ardía.

“There’s a little stove that burns wood and coal,” Mason said.
—Hay una estufa pequeña que consume leña y carbón —contestó Mason—.

After all, they were burning wood and eating fish that night.
A fin de cuentas, esa noche estaban quemando leña y comiendo pescado.

It had a lateral corridor, it had water closets, it had stoves burning wood;
Tenía pasillo lateral, retretes y estufas de leña;

She had cleared the burning wood, she was out, safe and alive.
Había superado el círculo de leña en llamas, estaba fuera, viva y a salvo.

And one thing they’re not short of in Berchtesgaden is a supply of slow-burning wood.”
Y si algo no escasea en Berchtesgaden es leña de la que arde lentamente.