Traducción para "builds itself" a español

Builds itself

• se construye
• edificándose

Ejemplos de traducción

se construye

Well, if you'll excuse me, a new photovoltaic capacitor won't build itself.
Bueno, si me disculpan, un nuevo condensador fotovoltáico no se construye solo.

Now, come on, Bender, something sinister won't build itself.
Vámonos ya, Bender. algo siniestro no se construye solo.

You can think of it like a camping tent that builds itself.
Se puede pensar en ella como una tienda de campaña que se construye a sí misma.

But this family has been sailing a boat with city hall from the time the building itself went up.
Pero esta familia está en el mismo bote que el ayuntamiento desde que se construyó el edificio.

Did your daughter's house build itself?
¿La casa de tu hija se construyó sola?

A child's mind has learning qualities which are qualitatively superior to those of an adult because it is naturally made to discern anything it comes across and this is how the mind creates and builds itself.
La mente del niño tiene cualidades de aprendizaje cualitativamente superiores a las del adulto, porque está naturalmente desarrollado para percibir lo que se le presenta y con ello crea su mente, se construye a sí mismo.

Chicago builds itself up, knocks itself down again, scrapes away the rubble, and starts over.
Chicago se construye, se derriba otra vez, recoge los escombros y empieza de nuevo.

builds itself . er . from the inside . ‘And the other one, the one that is not the, uh, female? What is its part in all this?
que se construye a sí mismo... desde dentro... —¿Y el otro? El que no es la hembra, quiero decir. ¿Qué papel juega en todo esto?

Every bureaucracy builds itself an empire by creating unnecessary tasks and then finding people to carry them out.
Cada burocracia se construye un imperio creando tareas superfluas y luego encontrando a las personas que las realicen.

Anyone writing a creative work knows that you open, you yield yourself, and the book talks to you and builds itself.
Todo el que escribe una obra creativa sabe que uno se abre, se entrega, y el libro le habla a uno y se construye a sí mismo.