Traducción para "building site" a español

Building site

sustantivo

• solar
• obra

Ejemplos de traducción

solar sustantivo

One is to extend the development district of UNDC to include the proposed building site, and the other is to "demap/alienate" the park site.
Una de ellas es ampliar el distrito urbanizable por la UNDC de forma que incluya el solar propuesto para el edificio, y la otra consiste en la recalificación/cesión del solar del parque.

mechanical noises of reconstruction from the building sites created by the war.
los ruidos de la reconstrucción en los solares creados por la guerra.

The building site was wedged in between the bridge and a cluster of modern buildings.
El solar estaba encajonado entre el puente y un grupo de edificios modernos.

The men on the building site were suddenly very small and far away.
Los hombres del solar eran de repente muy pequeños y estaban muy lejos.

Vyre soon reached a building site near the District of Colors.
Vyre tardó poco en llegar a un solar de construcción cerca del distrito de los Colores.

The crowd began to collect rocks, raided a building site for more;
El gentío empezó a recoger pedruscos y asaltó un solar en construcción para pertrecharse;

He walked past the building site where the workmen were already at work.
Pasó caminando por delante del solar donde ya trabajaban los obreros.

She gathered the children in her arms and left this building site, her kitchen.
Ella cogió a los niños en brazos y salió del solar en obras que era su cocina.

obra sustantivo

They’re to the side of the building site.
Están a un lado de la obra en construcción.

I did go into that building site…
Yo entré en esa obra…

Hadn’t they had to cross the building site?
¿No habían tenido que cruzar la obra?

He was near enough to the building site.
Estaba bastante cerca de la obra.

• Who damaged the building site? Why?
¿Quién destrozó la obra en la taberna? ¿Por qué?

Terrorised pushers of building-site dust.
Camellos de polvo de obra aterrorizados.

He led them to the Dawkins building site.
Les llevó a la obra en construcción de Dawkins.

Outside on the building site the, air was chick with misunderstanding.
Fuera, en la obra, reinaba una atmósfera preñada de incomprensión.

On the building site, the day's work was coming to an end.
Por la zona de la obra en construcción, el trabajo estaba acabando ese día.