Traducción para "bugs are" a español

Bugs are

• los errores son

Ejemplos de traducción

los errores son

System bug
Error de sistema

backup Software: Use of unlicensed software, computer virus, programming bug, etc.
:: Programas informáticos: uso de programas sin licencias, virus, errores de programación, etc.

However, FOSS experts themselves asserted that their own programmes were not completely bug-free.
No obstante, los propios expertos en software libre afirmaron que sus programas no estaban totalmente libres de errores.

The Group collects and analyses bug reports and feature requests for the SDMX technical standards.
El Grupo de Trabajo Técnico reúne y analiza las notificaciones de errores y preguntas sobre funciones de las normas técnicas SDMX.

Implementation was difficult because of numerous software bugs and lack of sufficient training.
Su aplicación resultó dificultosa debido a los numerosos errores existentes en los programas informáticos y a la falta de capacitación.

Software companies issue patches to fix bugs in their programs, and to address security problems or add functionality.
Las empresas de programas informáticos preparan parches a fin de corregir errores en sus programas y abordar problemas de seguridad o incluir nuevas funciones.

64. It is also likely that immediately after the full implementation of Release 3 at Headquarters, adjustments to the software will need to be made to eliminate "bugs" in the system or to refine processes.
También es probable que apenas concluida la ejecución de la etapa 3 en la Sede haya que introducir ajustes a los programas para corregir errores del sistema o perfeccionar los procesos.

The draft 2.1 technical standards fix bugs and improve technical features relating to web services, structure queries and registry interface reconciliation, code lists and the SDMX data formats.
En la versión 2.1 del proyecto de normas técnicas se corrigen errores y se mejoran aspectos técnicos relativos a los servicios web, las consultas sobre la estructura y la conciliación de la interfaz del registro, las listas de códigos y los formatos de presentación de los datos SDMX.

Instead of just reporting bugs, they could fix them as well.
En lugar de informar simplemente de errores, también pueden señalarlos.

"That has got to be a bug in the software." "It's not."
—Tiene que ser un error del software. —No lo es.

Could it be a bug in the virus’s programming?
«¿Podría ser un error en la programación del virus?»

The version that shipped with a bug in the game code.
La que se lanzó con un error en la codificación de juego.

There may be a lot of bugs left to iron out.
Puede que haya un montón de errores por repasar.

Jane is a computer program with a bug in the id routines.
–Jane es un programa informático con un error en las rutinas de identificación.

To ensure it doesn’t have any remaining bugs or anything.”
Para asegurarme de que no quede ningún error residual ni nada por el estilo.

We bugged the kid’s mother’s room at the hospital. It was a mistake.
Hemos intervenido el teléfono de la madre del niño en el hospital. Ha sido un error.

We asked Razon, and he said that there were still bugs.
Le preguntamos a Razon, y nos dijo que seguía habiendo errores de sistema por resolver.

“Which means it probably has more bugs than features,” Walt gibed.
—Lo cual significa que seguramente tendrá más errores que aciertos —dijo Walt.

She went over it several times to make sure there were no typos or bugs.
Lo repasó varias veces para asegurarse de que no hubiera errores tipográficos ni fallos.