Traducción para "broken ribs" a español

Broken ribs

• costillas rotas

Ejemplos de traducción

costillas rotas

They also reportedly found bruising of the chest, thighs and wrists and four broken ribs.
También habrían constatado hematomas en el pecho, muslos y muñecas y cuatro costillas rotas.

The autopsy revealed that the victim, who, according to the official police report, had committed suicide by hanging, was found with six broken ribs on the left side.
La autopsia puso de manifiesto que la víctima que, según el informe oficial de la policía, se había suicidado ahorcándose, tenía seis costillas rotas en el costado izquierdo.

Broken ribs, broken fingers, bruising and heart dysfunction were common among detainees as a result of beatings they had received from guards.
Costillas rotas, dedos rotos, señales de golpes y trastornos cardíacos eran comunes entre los detenidos a consecuencia de las golpizas que habían recibido de los guardias.

Reports noted that the first autopsy found that he had four broken ribs, a ruptured liver and spleen, and that he had died from internal bleeding.
La primera autopsia demostró que tenía cuatro costillas rotas, así como lesiones en el hígado y el bazo, y que murió de hemorragia interna.

She remained in hospital with broken ribs, a damaged lung and other internal injuries until 27 August 1993, when the family was evacuated from Trebinje.
La mujer estuvo en el hospital con costillas rotas, daños a un pulmón y otras lesiones internas hasta el 27 de agosto de 1993, en que la familia fue evacuada de Trebinje.

Abdulrezak was also allegedly beaten severely, suffering two broken ribs as a result.
También Abdulrezak sufrió presuntamente duras palizas, como resultado de lo cual le quedaron dos costillas rotas.

As a result, the detainee sustained physical injuries in the form of a ruptured spleen, internal bleeding and broken ribs.
Como resultado de esas actuaciones, el detenido sufrió lesiones físicas, a saber un desgarro en el bazo, hemorragias internas y algunas costillas rotas.

Mr. Bayrak was hospitalized, suffering from broken ribs.
El Sr. Bayrak fue hospitalizado con costillas rotas.

The detainees were said to have sustained bruises and some, including Magomed Butsaev and Yahya Beisultanov, reportedly suffered broken ribs.
Se alega que los detenidos presentaban importantes contusiones y que algunos, entre ellos Magomed Butsaev y Yahya Beisultanov, tendrían algunas costillas rotas.

An autopsy reportedly had revealed that the victim had suffered 16 broken ribs.
Parece ser que una autopsia indicó que la víctima tenía 16 costillas rotas.

Anderson rubs at his broken ribs.
Anderson se acaricia las costillas rotas.

Three broken ribs and a collapsed lung.
Tres costillas rotas y un pulmón dañado.

I shook broken ribs out of the jacket.
Sacudí la chaqueta y cayeron costillas rotas.

He gasps as they jostle his broken ribs.
Se le corta el aliento cuando zarandean sus costillas rotas.

The spires of rock looked like broken ribs.
Las esferas de roca parecían costillas rotas.

“You could have a broken rib or two.”
—Podría tener una o dos costillas rotas.

I think I have some broken ribs.
–Creo que tengo unas cuantas costillas rotas.

“She has multiple broken ribs and numerous contusions.”
Tiene varias costillas rotas y múltiples contusiones.