Traducción para "broad hands" a español

Broad hands

• manos anchas

Ejemplos de traducción

manos anchas

He was powerfully built, with broad hands and flat fingers.
Era corpulento, de manos anchas y dedos aplastados.

Barbara watched his hands, strong, long-fingered, broad hands.
Barbara le miraba las manos, unas manos anchas, fuertes, de dedos largos.

Idun Franck used her coffee cup to heat her hands: broad hands with short nails.
Idun Franck se calentaba las manos en la taza de café. Manos anchas con las uñas cortas.

In the lead came a weighty old man: brawny shoulders, broad hands, heavy-lidded eyes that settled on Orso and stayed there, immovable.
Lo encabezaba un hombre grande y anciano: hombros fornidos, manos anchas y unos ojos saltones que se posaron en Orso y se quedaron ahí, inamovibles.

A studded iron war club was clutched in shovel-broad hands, a rope of spherical beads was strung about its neck, each as big as her head.
Unas manos anchas como palas sujetaban una maza de guerra, de hierro y con remaches; colgado del cuello, llevaba un cordón de cuentas esféricas tan grandes como la cabeza de Yukiko.

There were men who had made a name for themselves and stood above the rest, older men, some of them in their thirties, with the broad hands and deliberateness of carpenters, men who kept their own counsel and knew in the thick of it what to do.
Había quienes se habían forjado un nombre y se alzaban por encima del resto, hombres de mayor edad, algunos de más de treinta años, con las manos anchas y la meticulosidad de carpinteros, hombres que se reservaban sus opiniones y en el fragor de la batalla sabían desenvolverse.

He was large and twisted, and whatever his pose, he looked uncomfortable, as if the seat were too low or too high, forever trying to change his position, his strong, broad hands moving restlessly.
Era un hombre grande y deforme, y parecía que nunca, en ningún caso, estaba cómodo; el asiento era demasiado bajo o demasiado alto, su cuerpo quería cambiar constantemente de postura, sus manos anchas y fuertes no encontraban descanso.

Dori, Nori, Ori, Oin, and Gloin were their names; and very soon two purple hoods, a grey hood, a brown hood, and a white hood were hanging on the pegs, and off they marched with their broad hands stuck in their gold and silver belts to join the others. Already it had almost become a throng.
Dori, Nori, Ori, Óin, y Glóin eran sus nombres, yal momento dos capuchones de color púrpura, uno gris, uno castaño y uno blanco,colgaban de las perchas, y allá fueron los enanos con las manos anchas metidasen los cinturones de oro y plata a reunirse con los otros.