Traducción para "brittany" a español

Brittany

sustantivo

• bretaña

Ejemplos de traducción

bretaña sustantivo

Teaching in the advanced studies (DEA) programme at the University of Western Brittany
Enseñanza en el diploma de posgrado de la Universidad de Bretaña Occidental

Meanwhile, La Maison de Jersey which opened in July 1998 in Caen, and now has an office in Rennes, promotes the Island in Brittany as well as Normandy.
Por otra parte, la Maison de Jersey, que se inauguró en julio de 1998 en Caen y actualmente mantiene una oficina en Rennes, promueve la Isla en Bretaña y Normandía.

- France énergies marines, in the area of marine renewable energies at Brest (Brittany);
- France énergies marines, en la esfera de las energías renovables marinas, en Brest (Bretaña);

583. Efforts have been made to consolidate Jersey's historical and physical links with the neighbouring French regions of Brittany and Normandy.
583. Se han tratado de consolidar los vínculos geográficos e históricos entre Jersey y las regiones francesas vecinas de Bretaña y Normandía.

Mr. LEVESQUE (Bretagne Réunie) said that Nantes had historically been part of the province of Brittany, and the capital of the Duchy of Brittany for six centuries until 1532.
42. El Sr. Levesque (Bretagne Réunie) dice que Nantes había formado parte históricamente de la provincia de Bretaña y había sido la capital del Ducado de Bretaña durante seis siglos, hasta 1532.

In such a case, Corsica or Brittany might be able to secede from France.
En ese caso, ¿porque no contemplar, por ejemplo, que Córcega o Bretaña puedan separarse de Francia?

Mr. KERDOUN requested clarification on the history of Nantes as a part of Brittany.
41. El Sr. Kerdoun pide que se aclare la historia de Nantes como parte de Bretaña.

It should be noted that there is a very high prevalence of foetal alcohol syndrome in this département, equivalent to the levels recorded in the Nord/Pas-de-Calais regions and in Brittany.
Procede señalar que este departamento presenta una importante tasa de prevalencia del síndrome de alcoholismo fetal, equivalente a la observada en las regiones Nord-Pas-de-Calais y Bretaña.

Since 2001 Visiting professor at the University of Western Brittany, France
Desde 2001: Profesora visitante en la Universidad de Bretaña Occidental (Francia)

584. Geographic proximity and a common history provide the basis for a particularly close relationship with the neighbouring French regions of Brittany and Normandy.
583. La proximidad geográfica y una historia común constituyen las bases de una relación especialmente estrecha con las regiones francesas vecinas de Bretaña y Normandía.

Brittany, you know?
- ¿Conoce Vd. Bretaña?

Brittany, as usual
En Bretaña, como siempre.

It's from Brittany.
Es de Bretaña.

- He's in Brittany.
- Está en Bretaña.

No, um, Brittany.
No, um, Bretaña.

Assert yourself, Brittany.
Afirmar Usted, Bretaña.

Butter from Brittany.
¿Tiene mantequilla de Bretaña?

Back in Brittany...
De vuelta en Bretaña...

Toffees from Brittany!
¡Caramelos de Bretaña!

No wife, no Brittany.
Sin esposa, no hay Bretaña.

Fadhma in Brittany.
Fadhma, en Bretaña.

They believe that in Brittany too?
—¿También creen eso en Bretaña?

'Brittany,' he said.
—Bretaña —dijo él—.

For all the steeples of Brittany!
—¡Por todos los campanarios de Bretaña!

There was a pocket of it in Brittany.
Uno de ellos hacía estragos en Bretaña.

‘“I’m from Nantes in Brittany.”
-Soy de Ñames, en Bretaña.