Traducción para "boughs of tree" a español

Boughs of tree

• ramas de los árboles
• ramas de árbol

Ejemplos de traducción

ramas de los árboles

The wind-bent boughs of trees were frozen in place.
Las ramas de los árboles, dobladas por el viento, se habían quedado inmóviles.

four fans turned on the ceiling and the boughs of trees rattled against the balcony.
Cuatro ventiladores giraban en el techo y las ramas de los árboles golpeaban contra el balcón.

It looked like George, the Boar-Hyena Man, but I could not see for the boughs of trees.
Parecía George, el Hombre Jabalí-Hiena, pero las ramas de los árboles no me permitían verlo.

They walked through open doors of silver ivy to a garden where silver apples weighed the boughs of trees nearly to the ground.
Cruzaron las puertas abiertas de hiedra plateada hasta un jardín donde las manzanas plateadas pesaban las ramas de los árboles casi hasta el suelo.

the low garden walls of the modest villas doomed to demolition were overhung by the boughs of trees and masses of foliage, lighted from below by gas lamps.
sobre las tapias bajas de los jardines de las modestas viviendas, sentenciadas a ser demolidas, colgaban las ramas de los árboles y las masas del follaje, iluminadas desde abajo por las lámparas de gas.

From there, the light is fractured by the countless new leaves that cover the boughs of trees far and near, and finally comes to burnish both the colors in and about the old man’s gardens and Stasi’s unique coat.
Desde allí, la luz se fractura por las incontables hojas nuevas que cubren las ramas de los árboles, tanto lejos como cerca, y al fin llega a bruñir tanto los colores de los huertos del anciano y sus alrededores como el irrepetible abrigo de Stasi.

But there are also eight colours of blackness, for those that have the seeing of them, and the hives of Death are among the black grass in the black orchard under the black-blossomed, ancient boughs of trees that will, eventually, produce apples that . put it like this . probably won’t be red.
Pero, para aquellos que pueden verlos, también existen los ocho colores de la negrura. Las colmenas de la Muerte están entre la hierba negra del huerto negro bajo las ramas de los árboles que, en su momento, producirán manzanas que... pongámoslo así... no serán rojas.

ramas de árbol

She could see the leafless boughs of trees through the smeared glass and the edge of something metal—a fire escape, she guessed.
Podía ver ramas de árboles sin hojas a través del sucio cristal y el borde de algo metálico; supuso que era una escalera de incendios. Miró hacia abajo.

But to my astonishment, we were met outside the gates by a vast crowd of men, women and children, carrying chains of flowers, boughs of trees and numerous sacred objects.
Pero, para mi sorpresa, fuera de las puertas de la ciudad nos recibió una gran multitud de hombres, mujeres y niños, llevando guirnaldas de flores, ramas de árboles y numerosos objetos sagrados.