Ejemplos de traducción
Ooh, ask her to let me borrow from it.
Pregúntale si me los puede prestar de ella.
Borrow from friends.
Pedir prestado a sus amigos.
I'll herd buffaloes and borrow from my friends.
Arrearé búfalos y pediré prestado a mis amigos.
We're not borrowing from your father.
No le vamos a pedir prestado a tu padre.
You got family you could borrow from?
¿Tienes familiares que podría pedir prestado a?
I borrow from a friend.
- Le pediré prestado a un amigo.
He was going to borrow from her?
Iba a pedir prestado a ella?
I'm borrowing from someone.
Pediré prestado a alguien.
I had to borrow from the office today.
Tuve que pedir prestado a la oficina hoy.
You wanted to borrow from the bank?
quería pedir prestado al banco?
Always someone to borrow from.
Siempre había a quien pedir prestado.
No friends or family to borrow from?
—¿No tienes amigos ni familia a los que pedir prestado?
"I have friends I can borrow from," he said dismissively.
–Tengo amigos a los que puedo pedir prestado -replicó él en tono displicente.
It is easier, for example, to borrow from one who is your inferior than from an equal or from one who is above you.
Por ejemplo, es más fácil pedir prestado a un inferior tuyo que a un igual o a un superior.
The ship I borrowed from your people.
La nave que tomé prestada de tu gente.
With money he borrowed from me!
¡Con el dinero que él pidió prestado de mí!
Ah, borrowed, from another project.
Eh, lo tomé prestado, de otro proyecto.
I borrowed from, you know, good writers.
La cogí prestada de, sabes, otros buenos escritores.
- I borrowed, from the reserve.
- Lo tomé prestado. De la reserva.
Borrowed from... your husband?
Lo tomasteis prestado de... ¿tu marido?