Traducción para "booster pumps" a español

Booster pumps

• bombas de refuerzo

Ejemplos de traducción

bombas de refuerzo

35. As a result of the 8 August 1993 earthquake, the Governor ordered a $10 million emergency programme to install generators at approximately 146 facilities, water wells, water booster pumps, sewage pump stations and wastewater treatment plants.
Como consecuencia del terremoto que se registró el 8 de agosto de 1993, el Gobernador puso en marcha un programa de emergencia por valor de 10 millones de dólares encaminado a instalar grupos electrógenos en aproximadamente 146 instalaciones, pozos de agua, bombas de refuerzo, estaciones de bombeo y plantas de tratamiento de aguas residuales.

Localization of the pumping stations of the fire-fighting system; that is, the old, new and central blocks of the system would operate independently; upgrading of the fire booster pumps ($50,000); construction of a security gate and an access road to improve the security of the additional area granted by the Government of Kenya in 1995; improvements to the security patrol road; and improvement of the security lighting in the complex ($165,000);
Descentralización de las estaciones de bombeo del sistema para extinguir incendios; es decir, los bloques antiguo, nuevo y central del sistema funcionarían en forma independiente; modernización de las bombas de refuerzo para la extinción de incendios (50.000 dólares); construcción de una puerta de seguridad y un camino de acceso para mejorar la seguridad del terreno adicional concedido por el Gobierno de Kenya en 1995; mejoras en el camino de patrullaje de seguridad, y mejora del alumbrado de seguridad en el complejo (165.000 dólares);

The estimate of $115,000 provided for the enhancement of the electrical system in the headquarters complex ($90,000), installation of a booster pump at the source of the main water distribution system ($5,000) and installation of a second roof to 20 containers ($20,000).
Los créditos de 115.000 dólares previstos en esta partida permitirían sufragar la rehabilitación de la red eléctrica del complejo de edificios del cuartel general (90.000 dólares), la instalación de una bomba de refuerzo en el centro de alimentación de la red principal de abastecimiento de agua (5.000 dólares) y la instalación de un doble techo en 20 cisternas de depósito (20.000 dólares).

66. As a result of the 8 August 1993 earthquake, the Governor had ordered a $10 million emergency programme to install generators at approximately 146 facilities, water wells, water booster pumps, sewage pump stations and wastewater treatment plants.
Como consecuencia del terremoto del 8 de agosto de 1993, el Gobernador puso en marcha un programa de emergencia por valor de 10 millones e dólares encaminado a instalar grupos electrógenos en aproximadamente 146 instalaciones, pozos de agua, bombas de refuerzo, estaciones de bombeo y plantas de tratamiento de aguas residuales.

The chronic water problems in Santa Rita were resolved in 2004 after the Guam Waterworks Authority installed a new booster pump in the area, which stabilized water pressure, allowing water to reach highly elevated areas.
En 2004 se resolvieron los problemas crónicos de agua en Santa Rita, después de que la Dirección de Abastecimiento de Agua de Guam instalara una nueva bomba de refuerzo en la zona que estabilizó la presión del agua e hizo posible que el suministro alcanzara las zonas más elevadas.