Traducción para "boom was" a español

Boom was

• boom fue
• auge fue

Ejemplos de traducción

boom fue

Colombia currently is experiencing a veritable mining boom.
Colombia atraviesa actualmente un boom minero.

At the same time there is the boom in mining and oil development in Africa since the 1980s.
A ello habría que añadir el boom en la explotación minera y petrolera que vive África desde la década de los ochenta.

The mining boom in Colombia coincides with an increase of human rights violations.
Este boom del sector minero coincide con un fuerte incremento de las violaciones de derechos humanos.

The economic boom leading up to 2008 in those countries had expanded their foreign workforce.
El boom económico que se vivió hasta el año 2008 en esos países aumentó su mano de obra extranjera.

37. The management of the oil resources boom has been reasonably prudent and the stabilization funds function efficiently.
La gestión del boom del petróleo ha sido razonablemente prudente y los fondos de estabilización funcionan con eficacia.

The elections were held at the time of the new Venezuelan oil boom, which was the result of the boycott by the Arab countries.
Las elecciones se realizaron dentro del marco del nuevo boom petrolero venezolano, determinado por el boicot efectuado por los países árabes.

During the 1970s, the oil boom in Venezuela made this country a new destination for Peruvian emigrants.
En la década de 1970 el boom petrolero en Venezuela convirtió a este país en nuevo destino de la emigración peruana.

MoInf claims the costs of repairing this damage, and in the case of the Boom Al-Muhallab, the costs of constructing a replica. [cxci]/
El MI reclama los costos de reparación de esos daños y, en el caso del Boom AlMuhallab, los costos de construcción de una reproducción.

Such areas have virtually disappeared in recent times because, with the development boom, Qatar has entered a phase of rapid and extensive urbanization.
El boom del desarrollo integral introdujo al Estado de Qatar en un período de expansión urbanística acelerado.

The reason for the extraordinary boom was the very opposite.
La razón para este extraordinario "boom" fue precisamente la contraria.

Sonic Boom was real.
Sonic Boom fue real.

Boom and it settles down, boom and it settles down, boom.
Boom y se calma, boom y se calma, boom.

The drum persisted, unchanging: boom, boom, boom.
Il tamburo continuava senza cambiare: boom, boom, boom.

Steinbrenner came, and Boom-Boom Laroche.
Steinbrenner acudió, y Boom—Boom Laroche.

Then, will everybody go to hell?’ Boom, boom. ‘But, bhaijan.
Entonces, ¿todos irán al infierno?» Boom, boom. «Pero, bhaijan.

Then it's a village full of sinners?’ Boom, boom. ‘Baapu-ré!
¿Es un pueblo de pecadores?» Boom, boom. «¡Baapuré!

OH, I SEE. IT WAS THE ‘BOOM BOOM’ I DID NOT UNDERSTAND.
OH, YA VEO. FUE EL ‘BOOM BOOM’ LO QUE NO COMPRENDÍ.

Is there any hope for them?’ Boom, boom, the bullock offered salvation.
¿Hay esperanza para ellos?» Boom, boom, el toro les ofrecía la salvación.

auge fue

... to a boom in 1997?
... a un auge en 1997?

A. The price boom
A. El auge de los precios

Recent developments in commodity markets: fluctuating fortunes -- from boom to bust to boom
Evolución reciente de los mercados de productos básicos: variaciones coyunturales: del auge a la depresión y de la depresión al auge

3. Managing the oil boom
3. Gestión del auge petrolero

E. Construction boom
E. Auge de la construcción

III. Impacts of the mining boom
III. Consecuencias del auge de la minería

II. Recent developments in commodity markets: fluctuating fortunes -- from boom to bust to boom
II. Evolución reciente de los mercados de productos básicos: variaciones coyunturales: del auge a la depresión y de la depresión al auge

66. Commodity markets are inherently volatile, as demonstrated by the cycle of boom to bust to boom in 2007-2010.
Los mercados de productos básicos son inherentemente inestables, como ha quedado demostrado por el ciclo de auge-depresión-auge que se ha extendido de 2007 a 2010.

4. Managing the mineral boom
4. Gestión del auge de los minerales

Magazines boomed, too.
Las revistas también estaban en auge.

The slave trade is booming.
El comercio de esclavos está en pleno auge.

Boom and bust never come here.
Aquí no hay auge y decadencia.

The real estate boom was over.
El auge del negocio inmobiliario había pasado.

Costa Rica is enjoying a boom;
Costa Rica disfruta de un auge económico;

Business would be booming, especially in the streets.
Los negocios estaban en pleno auge, especialmente en las calles.

It is a building constructed during the boom of the twenties.
Es un edificio construido en el auge de la década del veinte.

Her business was booming and continued to grow.
Su negocio estaba en pleno auge y seguía creciendo.

Wartime boom had succumbed to postwar collapse.
El auge bélico había sucumbido a un desplome en la posguerra.

The early result of our modern individuality boom.
Es el primer resultado del moderno auge de la individualidad.