Traducción para "bombs exploded" a español

Bombs exploded

• explotaron bombas
• bombas explotaron

Ejemplos de traducción

explotaron bombas

Bomb exploded and two men were shed there today on a horrific scale.
Explotaron bombas inteligentes sembrando todo de sangre. # Pero falta poco #

In the following two weeks bombs exploded at American embassies or consular offices in Lisbon, Rio de Janeiro, Zurich and Marseilles.
En las dos semanas siguientes, explotaron bombas en las embajadas de Estados Unidos y en los consulados de Lisboa, Río de Janeiro, Zúrich y Marsella.

bombas explotaron

For instance, two bombs exploded within the first two months of the United Nations presence in Baghdad at its offices there, killing Mr. Sergio Vieira de Mello and others, and serving as a grim reminder of the indiscriminate dark threat of terrorism.
Por ejemplo, dos bombas explotaron en los primeros dos meses de la presencia de las Naciones Unidas en Bagdad en sus oficinas ubicadas en esa ciudad, a causa de las cuales perdieron la vida el Sr. Sergio Vieira de Mello y otras personas, y constituyen un recordatorio sombrío de la oscura amenaza indiscriminada que plantea el terrorismo.

Four of those bombs exploded, resulting in the injury of two inhabitants of the island.
Cuatro bombas explotaron, y dos habitantes de la isla resultaron heridos.

In December 2010, two parcel bombs exploded in the Swiss and Chilean embassies in Rome, causing serious injuries.
En diciembre de 2010, dos paquetes bomba explotaron en las embajadas suiza y chilena en Roma, causando heridos graves.

Mr. Abed-Diam's neighbour said the bombs exploded before they hit the ground, and that all the victims were killed by shrapnel.
El vecino del Sr. Abed-Diam afirmó que las bombas explotaron antes del impacto y que todas las víctimas murieron como consecuencia de la metralla.

On 23 August, two car bombs exploded simultaneously in Tripoli, killing at least 40 people and injuring more than 500.
El 23 de agosto, dos coches bomba explotaron simultáneamente en Trípoli, causando la muerte de un mínimo de 40 personas e hiriendo a más de 500.

On 16 July, two bombs exploded in the middle of a Palestinian refugee camp in Dar'a, killing nine Palestine refugees and three other people, and injuring several others.
El 16 de julio dos bombas explotaron en medio de un campamento de refugiados palestinos en Dar'a y provocaron la muerte de nueve refugiados palestinos y de otras tres personas, y heridas en varias otras.

On 25 December 1997, two bombs exploded at the Kaba Aye Pagoda in Yangon where the Buddha's Sacred Tooth Relic, on loan from China, was displayed for public worship.
El 25 de diciembre de 1997, dos bombas explotaron en la Pagoda de Kaba Aye, en Yangon, donde se encontraba expuesta para culto del pueblo en préstamo de China, la reliquia del Diente Sagrado de Buda.

Two other bombs exploded close to a Christian mission and a relief centre, but there were no casualties.
Otras dos bombas explotaron cerca de una misión cristiana y un centro de socorro pero no hubo víctimas.

bombs exploded across the city.
Las bombas explotaron por toda la ciudad.

The bombs exploded in a way I've never seen before.
Las bombas explotaron de una forma que nunca había visto.