Traducción para "body covered" a español

Body covered

• cuerpo cubierto

Ejemplos de traducción

cuerpo cubierto

The rule is easy: children do not have to let anyone touch those parts of their body covered by underwear.
La regla es simple: los niños no tienen que dejar que nadie les toque las partes del cuerpo cubiertas por la ropa interior.

Women are flogged in a sitting position with the body covered, the blows being distributed over their back and shoulders.
A las mujeres se las flagela sentadas y con el cuerpo cubierto y se les dan latigazos en la espalda y los hombros.

The 1958 incident named "Incident of a Pupyong Girl in a Box of Helicopter" exposes how the orphan, shoeshine boy, was accused as a thief and mangled, how his toenails and hairs were pulled by a pair of pliers and, at the end, was dumped in a box from the helicopter, all his body covered with tar.
El caso de 1958 llamado "Incidente de una niña de Pupyong en la caja de un helicóptero" revela cómo un huérfano, un niño limpiabotas, fue acusado de ladrón y mutilado, cómo se le arrancaron las uñas y el pelo con unos alicates y, al final, fue tirado en una caja de helicóptero con el cuerpo cubierto de alquitrán.

He was reportedly tortured with lighted cigarettes in Kopassus Post No. 1 before being released on 28 March with his body covered with burn marks (Human Rights Watch/Asia; September 1997, Vol. 9, No. 9 C).
Según noticias, lo torturaron con cigarrillos encendidos en el puesto No. 1 de las Kopassus y, cuando fue liberado el 28 de marzo, tenía el cuerpo cubierto de quemaduras (Human Rights Watch/Asia; septiembre de 1997, vol. 9, No. 9 C).

She would particularly like to have details about the case of Ruslan Eliev, a Chechen refugee registered with the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR), who had been allegedly kidnapped in Baku in November 2006 and had been found dead in Chechnya, with his body covered in marks of torture.
En particular, la Sra. Gaer desearía oír a la delegación sobre el caso de Ruslan Eliev, refugiado checheno registrado en la oficina del Alto Comisionado para los Refugiados que, al parecer, fue secuestrado en Bakú en 2006 y fue hallado muerto en Chechenia, con el cuerpo cubierto de señales de tortura.

They were reportedly held for three days at the post and then released with their bodies covered in bruises.
Estuvieron detenidos en el puesto durante tres días, tras de lo cual fueron puestos en libertad con el cuerpo cubierto de magulladuras.

They told me you dug up two bodies covered in tar ?
Me dijeron que desenterraron dos cuerpos cubiertos de alquitran.

Well, God says that a woman's supposed to keep her body covered up.
Dios dice que la mujer debe mantener el cuerpo cubierto.

The whole body covered with bruises.
Todo el cuerpo cubierto de magulladuras.

- They're moving him now. Body covered.
Lo están moviendo ahora, el cuerpo cubierto.

So I followed him... .. and... there was this body... .. covered in blood.
Así que lo seguí... y estaba este cuerpo... cubierto en sangre.

The rest of my body covered with flowers
El resto de mi cuerpo cubierto de flores.

Your body's covered with warts.
Tu cuerpo cubierto de verrugas

Oh. A body covered in acid.
Un cuerpo cubierto en ácido.

Body covered with dog's hair, and a human head on top of that.
Con el cuerpo cubierto de pelo y cabeza humana.

We found it underneath his body covered in blood.
Lo encontramos bajo su cuerpo cubierto de sangre.

We see her body, covered with the tablecloth.
Vemos su cuerpo cubierto por el mantel.

A body covered by an intricate filigree of etching.
Un cuerpo cubierto por una intrincada filigrana al aguafuerte.

A body covered with a white sheet lay on the gurney.
En la camilla iba un cuerpo cubierto con una sábana.

She would see his body covered with oozing sores…
Le vería el cuerpo cubierto de heridas supurantes…

On the box was a body covered with a black flag.
Formaban filas en torno a una caja donde había un cuerpo cubierto por una bandera negra.

“Well, I mean—bodies covered up. Equipment lying around.”
—Bueno…, cuerpos cubiertos. Equipo desperdigado.

Two stretchers were carried out, the bodies covered with canvas;
Sacaron dos camillas, con los cuerpos cubiertos con lona;

Inside was the lumpy shape of a body, covered by a paper sheet.
Dentro estaba la confusa forma de un cuerpo, cubierto por una hoja de papel.

for others, bodies covered, while they were still in Paradise, by a protective carapace;
según otros, cuerpos cubiertos, mientras estuvieron en el Paraíso, por un caparazón de protección;

It was a brutish looking sailor, his body covered in red hair.
Se trataba de un marinero de aspecto brutal, con el cuerpo cubierto de una pelambrera rojiza.