Traducción para "blue shirt" a español

Blue shirt

• camisa azul

Ejemplos de traducción

camisa azul

the judge failed to remind the jury of the description of the assailant given by Victoria Lee and Audley Wilson (Victoria Lee testified that the black man who she saw stabbing the deceased was wearing a blue shirt, or at least a shirt with blue in it, whilst the shirt that was seized by the police was white and black.
- El juez no recordó al jurado la descripción del agresor que habían hecho Victoria Lee y Audley Wilson (Victoria Lee testificó que el negro que ella vio apuñalando al fallecido llevaba una camisa azul, o al menos una camisa con algún color azul, mientras que la camisa incautada por la policía era blanca y negra).

The Blue Shirts are equipped with AK-47 semiautomatic rifles, which are owned and maintained by the individual guards.
Los camisas azules están equipados con rifles AK-47 semiautomáticos de su propiedad y se encargan de su mantenimiento.

Since the Blue Shirts do not constitute part of the Somali security sector institutions, the Monitoring Group believes that they do not qualify for exemptions under Security Council resolution 1744 (2007).
Puesto que los camisas azules no forman parte de las instituciones del sector de seguridad de Somalia, el Grupo de Supervisión cree que no cumplen los requisitos necesarios para que se les concedan exenciones en virtud de la resolución 1744 (2007) del Consejo de Seguridad.

He was wearing a blue shirt and pair of pants, as, upon his arrest he had been disrobed by the authorities.
Vestía camisa azul y un par de pantalones, pues fue despojado de sus hábitos por las autoridades al ser arrestado.

Mr. Malik wanted to send UNPOL officers with Colonel Reis to meet with Brigadier General Ruak. Colonel Reis refused, believing that the presence of more police officers wearing blue shirts would aggravate the situation.
El Sr. Malik quería enviar agentes de la UNPOL con el Coronel Reis para que se reunieran con el General de Brigada Ruak, a lo que el Coronel Reis se negó, por considerar que la presencia de más agentes de policía con camisa azul agravaría la situación.

103. In mid-2007, UNDP commissioned an evaluation of the Blue Shirts (as well as Special Protection Unit police units), which cast doubt on their legal status: "The Blue Shirts have no clear mandate to provide an armed security service, no rules of engagement, nor does a formal agreement exist with the Transitional Federal Government."
A mediados de 2007, el PNUD solicitó una evaluación de la labor de los camisas azules (así como de las unidades de policía de la unidad de protección especial), en que se puso en tela de juicio su condición jurídica, ya que se afirmaba que los camisas azules carecían de un mandato claro para proporcionar servicios de seguridad con armas y no contaban con normas para entablar combate ni un contrato oficial con el Gobierno Federal de Transición.

UNDP manages the contracts of 35 Blue Shirts in Mogadishu and 9 in Baidoa.
El PNUD gestiona los contratos de 35 camisas azules en Mogadiscio y 9 en Baidoa.

102. The United Nations armed Somali security guards, commonly known as "Blue Shirts", were established in 1991 by the Office of the United Nations Security Coordinator officers and have since become institutionalized, serving under United Nations service contracts to provide site security and armed escort services for United Nations and NGO operations.
El grupo de guardias de seguridad somalíes armados de las Naciones Unidas, conocidos comúnmente como "camisas azules", fue creado en 1991 por oficiales de la Oficina del Coordinador de Asuntos de Seguridad de las Naciones Unidas y desde entonces se ha institucionalizado para garantizar la seguridad de las instalaciones de la Organización y prestar servicios de escolta armada a las operaciones de las Naciones Unidas y organizaciones no gubernamentales en virtud de contratos de servicio concertados con la Organización.

another good blue shirt.
Otra camisa azul.

Blue shirt, tan jacket.
Camisa azul, chaqueta marrón.

Blue shirt, black hat.
Camisa azul, gorra negra.

Wear the blue shirt.
Usa la camisa azul.

My favourite blue shirt.
Mi camisa azul favorita.

Blue shirt, pinstripe.
Camisa azul a rayas.

And you, blue shirt.
Y tú, camisa azul.

Gray and blue shirt.
Gris y camisa azul.

Out of breath, looking panicked, with blood on his blue shirt. Blue shirt.
Sin aliento, frenético, con sangre en la camisa azul. Camisa azul.

A blue shirt, rumpled and untucked.
Una camisa azul, arrugada, por fuera.

I've taken your blue shirt.
Me he llevado tu camisa azul.

Not a white shirt, or a green shirt, but a blue shirt. A blue shirt. Blue! Blue! Blue!
Ni camisa blanca ni camisa verde, ¡camisa azul! Camisa azul. ¡Azul, azul, azul!

His blue shirt is unbuttoned.
Lleva la camisa azul desabrochada.

Dark hair, blue shirt.
Pelo oscuro, camisa azul.

The husband was wearing uniform. The blue shirt.
El otro venía uniformado. La camisa azul.

No blue shirts yet. But we’re getting there.”
Camisas azules aún no, pero todo se andará.

All my blue shirts are dirty.
—Todas mis camisas azules están sucias.

—And that blue shirt for when we go dancing.
—Y la camisa azul para cuando salgamos a bailar.