Traducción para "bitter cold" a español

Bitter cold

• frio amargo
• intenso frío

Ejemplos de traducción

intenso frío

Russian gas had arrived in Sarajevo to supply heat to the inhabitants facing bitter cold.
Se ha enviado gas ruso a Sarajevo para que sus habitantes puedan calentarse ante el intenso frío.

Agencies reported that migrants had been forced to sleep outside in the bitter cold, as available shelter at the border was filled to capacity.
Algunos organismos informaron de que los migrantes se habían visto forzados a dormir a la intemperie a pesar del intenso frío, debido a que los albergues disponibles en la frontera estaban totalmente llenos.

He did not feel the bitter cold.
No sentía el intenso frío.

It was winter, and a night of bitter cold.
Era invierno, y hacía una noche de intenso frío.

We made the three-hundred-mile trip in bitter cold.
Hicimos el viaje de trescientas millas en medio de un intenso frío.

Her fingertips, though callused, were beginning to burn from the bitter cold.
Las yemas de los dedos, aunque encallecidas, empezaban a arderle por el intenso frío.

The bitter cold of that long, cruel winter broke quite suddenly a couple of days later.
El intenso frío de aquel largo y cruel invierno terminó de repente un par de días después.

He saw none of the elderly that picketed Red Square in the bitter cold for their miserable pensions.
No vio a ninguno de los ancianos que protestaban en la plaza Roja por sus miserables pensiones bajo el intenso frío.

she had thrown back her hood in the bitter cold and her silver hair glowed uncannily.
había echado hacia atrás su capucha en el intenso frío, y su plateado pelo brillaba de una forma extraña.

His fingers had already grown stiff in the bitter cold, and he had a hard time getting the little lid of his mobile open.
Ya se le habían congelado los dedos por el intenso frío y le costó abrir la pequeña tapa del teléfono.

Below the ground worms and slugs, and all manner of earth creatures, were insulated by the frozen leaves above from the bitter cold.
Bajo tierra, gusanos, babosas y todo tipo de criaturas terrestres se hallaban aislados por las hojas heladas del intenso frío.

Though the bitter cold had slowed the process, the corpse, wrapped in what looked like a mildew-stained cloak, was beginning to decay;
Aunque el intenso frío había retrasado el proceso, el cadáver, envuelto en lo que parecía una capa manchada de moho, empezaba a descomponerse;