Traducción para "birthday anniversary" a español

Birthday anniversary

• aniversario de cumplea単os
• aniversario

Ejemplos de traducción

aniversario

147. To honour His Majesty the King's Fiftieth Anniversary of Accession to the Throne in 1996 and in response to His Majesty the King's advocacy of Lifelong Learning Via Technology, Mr. Khwankeo Vajarodaya, the Grand Chamberlain and the Chairman of the Distance Learning Foundation, with the support of H.E. Mr. Samphan Thongsamak, the Minister of Education of Thailand, launched the distance education via satellite project on His Majesty the King's Birthday Anniversary on 5 December 1995.
147. Con el propósito de honrar el 50º aniversario del acceso al trono de Su Majestad el Rey (1996) y en respuesta al auspicio de Su Majestad el Rey a la educación permanente por medios tecnológicos, con el apoyo del Sr. Khwankeo Vajarodaya, Gran Chambelán y Presidente de la Fundación de Educación a Distancia, y de Su Excelencia el Sr. Samphan Thongsamak, el 5 de diciembre de 1995, día del aniversario de Su Majestad el Rey, el Ministerio de Educación puso en marcha el proyecto de educación a distancia vía satélite.

On 2-3 October, 2002 in Moscow within the framework of the World Space Week of the UN, the Fund jointly with the Tsyolkovsky Russian Space Academy, Russian Aviation-Space Agency, Space Federation of Russia and other partners conducted The First International Scientific Conference "Cosmonautics of the XXI Century: Problems, Solutions, Perspectives" dedicated to the 45th Anniversary of launch of the first artificial Earth satellite in the USSR; the 10"' Anniversary of Russian Aviation-Space Agency; the 145th Birthday Anniversary of K. Tsyolkovsky and the 95th Birthday Anniversary of S. Korolev.
Los días 2 y 3 de octubre de 2002, en el marco de la Semana Mundial del Espacio convocada por las Naciones Unidas, el Fondo, junto con la Academia Rusa del Espacio Tsyolkovsky, el Organismo Ruso de la Aviación y el Espacio, la Federación Rusa del Espacio y otros asociados, celebró la primera conferencia científica internacional sobre "La cosmonaútica del siglo XXI: problemas, soluciones y perspectivas", con la que se conmemoró el 45° aniversario del lanzamiento del primer satélite artificial de la Tierra por la URSS, el 10° aniversario del Organismo Ruso de la Aviación y el Espacio, el 145° aniversario del nacimiento de K. Tsyolkovsky y el 95° aniversario del nacimiento de S. Korolev.

Bap would give them for Christmas, birthdays, anniversaries, Groundhog Day, anything.
Bap las regalaba para Navidad, para los cumpleaños, los aniversarios, el día de la Marmota o lo que fuese.

The inscription on the back read, “Squire Moore Birthday Anniversary. September 20th.
La inscripción al dorso rezaba: «Aniversario del nacimiento de Squire Moore, 20 de septiembre.

I cannot remember birthdays, anniversaries, or any of the important dates women are supposed to remember.
No recuerdo cumpleaños ni aniversarios ni ninguna de las fechas importantes que recuerdan las mujeres.

Instead of being studded with events, it is now studded with non-events: Christmas, your birthday, her birthday, anniversary of the day you met, wedding anniversary.
En vez de estar tachonado de sucesos, ahora lo está de no-sucesos: Navidad, el día de tu cumpleaños, el día del de ella, el aniversario del día en que os conocisteis, el aniversario de boda.

She had a score of customers buying cupcakes off her, fancy decorated and the like, special occasions, holidays, birthdays, anniversaries, gatherings.
Tenía un montón de clientes que compraban sus pasteles, decorados y todo eso, para ocasiones especiales, días festivos, cumpleaños, aniversarios, reuniones, fiestas.

When you consider birthdays, anniversaries, Valentine’s Day, Mother’s Day, and Father’s Day, six dinner dates in eighteen years isn’t much.
Sumando cumpleaños, aniversarios de boda, fiestas de San Valentín y días del padre y de la madre, seis salidas en pareja en dieciocho años no es gran cosa.