Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
The globalization of the economy may be a factor for progress by favouring competitiveness, bringing to the market the best products at the most competitive prices.
La globalización de la economía puede ser un factor importante para el progreso al promover la competitividad, llevando al mercado los mejores productos a los mejores precios.
The main tools used are mandatory minimum energy performance standards, energy efficiency labelling (enforced by law) and voluntary measures, including endorsement labelling, training and support, to promote the best products available.
Los instrumentos principales son normas obligatorias de rendimiento energético mínimo, etiquetado de eficiencia energética (de aplicación obligatoria) y medidas voluntarias, que incluyen el etiquetado que muestra respaldo, la capacitación y el apoyo para promover los mejores productos disponibles.
There are approximately 300 line items in each contract for the various specifications for the type of rations, which require constant review of standards, specifications and updates to ensure that the missions get the best products and services from these contracts at competitive prices.
Cada contrato consta de unas 300 partidas de activos correspondientes a las diversas especificaciones según el tipo de raciones, que exigen un examen constante de las normas, las especificaciones y las actualizaciones para asegurar que las misiones obtienen con los contratos los mejores productos y servicios a precios competitivos.
We do not belong to the cynics who believe that the best products are produced by chaos.
No formamos parte de los cínicos que creen que el caos produce los mejores productos.
Given that the company says, on its website, that it "gives you the information you need to make a smart purchase. We make a recommendation for the best product in each category. Through our side-by-side comparison charts, news, articles, and videos we simplify the buying process for consumers", there are serious concerns about the reliability of the data.
Dado que la empresa, en su sitio web, afirma que "le ofrece la información que usted necesita para hacer una compra atinada; le recomienda el mejor producto de cada categoría y, con sus gráficos de comparación directa, noticias, artículos y vídeos, simplifica el proceso de compra del consumidor", cabe dudar seriamente de la fiabilidad de los datos.
The only game in town was to sell a product as the best product available.
La única alternativa era la de vender un producto como si fuera el mejor producto disponible.
Various other things as well, but Rigid wrenches are my best product.” “Really?
También tengo otras cosas, pero las llaves rígidas son mi mejor producto. – ¿En serio?
That was, in her perspective, a simple testament to their making and delivering the best product.
Se trataba, en opinión de ella, del mero resultado de producir y distribuir el mejor producto.
The last ten years we've been careful not to flaunt our best products;
Durante los últimos diez años hemos tenido mucho cuidado en no presumir de nuestros mejores productos;
Competition to provide the best product at the best price, this is inevitable and healthy.
La competencia para producir el mejor producto al mejor precio es inevitable y además saludable.
Decent people but crude and lacking finish-not to be compared with the best products of English culture.
Gente decente, aunque tosca, sin pulir. No se les puede comparar con los mejores productos de la cultura inglesa.
Nakamura was convinced that the best products to sell in New Eden were those that provided pleasure and excitement.
Nakamura estaba convencido de que los mejores productos para vender en Nuevo Edén eran aquellos que brindaban placer y excitación.
Robert’s hard work to establish the right product took a while, and he was sincere in his attempts to present the best product he could.
El enorme esfuerzo de Robert para establecer el producto adecuado, también le tomó algún tiempo, pero fue sincero en sus intentos por presentar los mejores productos posibles.
Their mouthpiece painted a rosy picture of economic growth, sales tax revenues, 150 jobs for the locals, and the best products at the lowest prices. Mrs.
Su portavoz ofreció una imagen de color de rosa de desarrollo económico, ingresos derivados de los impuestos sobre las ventas, ciento cincuenta puestos de trabajo para la ciudad y los mejores productos a los precios más bajos.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test