Traducción para "being true" a español

Being true

• siendo verdad
• siendo cierto

Ejemplos de traducción

siendo verdad

Even if you did hit me, it would still be true.
Incluso si me golpearas, seguiría siendo verdad.

But the very next day, all of those things will still be true.
Pero, al día siguiente, todas esas cosas seguirán siendo verdad.

Your disguise was good, all that Scheiße about the Queen Beatrice. Very well done, the more so for being true.
Muy buen disfraz, con toda esa Scheiße de la Reina Beatriz… Muy bueno, y más siendo verdad. Lo felicito.

siendo cierto

We've heard a lot of things that haven't made any sense, and they've all ended up being true.
Hemos escuchado muchas cosas que parecían no tener sentido y todas terminaron siendo ciertas.

Which turns out to be true,
Lo que terminará siendo cierto.

And a lot of things we grew up believing ended up not being true.
Y muchas de las cosas que creímos de chicos acabaron no siendo ciertas.

Yeah, well, that may still be true.
Sí, bueno, puede que siga siendo cierto.

Parents lavish me with all sorts of presents, and one thing always seems to be true:
Los padres siempre me llenan con todo tipo de regalos, y una cosa continua siendo cierta: