Traducción para "being productive" a español

Being productive

• ser productivo

Ejemplos de traducción

ser productivo

114. It was acknowledged that good health was necessary to continue working and being productive in the workplace.
Se reconoció que la buena salud era necesaria para continuar trabajando y ser productivo en el lugar de trabajo.

4. There is a sufficiently clear grasp of the characteristics and effects of drug consumption, both as a force that destroys people and as the factor that acts as the driving force creating the problem and its many manifestations. Those manifestations can take such violent and sadly extreme forms as the addiction of newborns to cocaine; the so-called street children with permanent brain damage from drug inhalation; old people bereft of any hope other than the consumption of drugs; young adolescents who abandon their studies, their family and any possibility of being productive because of a devastating addiction either to "crack" or to a mixture of tobacco and residues of free-based cocaine; or men and women infected with AIDS through the sharing of needles for the intravenous injection of heroin, among many others.
4. Existe una suficiente precisión en el conocimiento de las características y efectos del consumo, tanto como fuerza destructiva de la humanidad, como en su papel de motor fundamental del problema y de sus múltiples manifestaciones en formas tan violentas y de tan triste intensidad como lo son los recién nacidos adictos a la cocaína; los llamados niños de la calle con daños cerebrales permanentes por el consumo de inhalables; ancianos sin más esperanza que la del consumo de drogas; jóvenes adolescentes que abandonan estudios, familia y toda posibilidad de ser productivos ante una devastadora adicción, lo mismo al "crack", que a una mezcla de tabaco y de residuos de pasta base de cocaína, así como hombres y mujeres contagiados del SIDA por el uso compartido de agujas para la aplicación intravenosa de heroína, entre otras muchas.

(c) Newly planted crops: In cases where claimants regained access to their land and resumed agricultural activity, the Board decided that the duration of the losses recorded should take into account both the time it takes for the newly planted crops to start being productive and the time it takes for the production to reach output levels prior to the construction of the Wall;
c) Cultivos plantados recientemente: En los casos en que los reclamantes volvieron a tener acceso a sus tierras y reanudaron la actividad agrícola, la Junta decidió que la duración de las pérdidas registradas debía tener en cuenta el tiempo necesario para que los cultivos plantados recientemente comenzaran a ser productivos y el tiempo necesario para que la producción alcanzara los niveles que tenía antes de la construcción del Muro;

Third, employment, should, apart from being productive, be linked to a social wage and the enforcement of core labour standards, to ensure adequate remuneration and social protection and decent working conditions.
En tercer lugar, además de ser productivo, el empleo debe comportar un salario social y el cumplimiento de las normas fundamentales de trabajo, de manera que se garantice una remuneración adecuada, la protección social y unas condiciones de trabajo dignas.

In light of these issues, OIOS questions whether the Institute is still capable of being productive and self-sustaining in the long term.
En vista de estos problemas, la OSSI duda que el Instituto pueda todavía ser productivo y autofinanciarse a largo plazo.

Okay, you want to be productive?
Muy bien, ¿Quieres ser productiva?

You don't need to drive yourself crazy in order to be productive.
No necesitas enloquecer para ser productivo.

I figured I'd try and be productive.
Pensé en intentar ser productiva.

I think it would be productive.
Creo que podría ser productiva.

I'm actually being productive here, for once
Finalmente estoy consiguiendo ser productiva.

Weekends are supposed to be productive.
Los fines de semana se supone que tienen que ser productivos.

SO IF YOU WANT TO BE PRODUCTIVE, START DEALING WITH THEM.
Si quieren ser productivos, traten con ellos.

Oiscussing past victims might not be productive.
Hablar de victimas pasadas puede no ser productivo.

Then there’s the feeling of being productive. Being involved in fast-paced New York business.
Y luego está la sensación de ser productivo, de formar parte del vertiginoso mundo de los negocios de Nueva York.

I mean, perhaps if you were laboring away for years writing an opera about the glories of Apollo, I could understand the appeal of being productive.
Si te deslomases durante años para componer una ópera sobre la gloria de Apolo, entendería el atractivo de ser productivo.