Traducción para "being passive" a español

Being passive

• ser pasivo

Ejemplos de traducción

ser pasivo

This will involve the participation of the individual and the family, who need to move from being passive to actively changing their behaviour and beliefs in the context of the combat against HIV/AIDS.
Esto ha de pasar por la participación de la persona y los familiares, quienes deben dejar de ser pasivos y cambiar activamente su comportamiento y sus creencias en el contexto de la lucha contra el VIH/SIDA.

Ah, just being passive like this could kill us!
¡Sólo ser pasivos nos podría matar!

YOU DON'T WANNA BE PASSIVE, BE PERCEIVED AS THE VICTIM.
ser pasiva, ser percibida como la víctima.

She can not be passive and must be as active as men.
Ella no puede ser pasiva y debe ser tan activa como el hombre.

I prefer to be passive...
Yo prefiero ser pasivo...

when did you ever know me to be passive about anything?
¿Alguna vez me viste ser pasivo en algo?

Baby, what did we learn about being passive-aggressive in therapy?
Cariño, ¿qué aprendimos en terapia sobre ser pasivo-agresiva?

no, you raised me to be passive-aggressive.
No, me criaste para ser pasivo-agresivo.

But plants on the forest floor need not be passive.
Pero las plantas del suelo del bosque no deben ser pasivas.

I can be passive-aggressive sometimes.
A veces puedo ser pasiva-agresiva.

I was accused of being passive in a critical situation.
Fui acusado de ser pasivo en una situación crítica.

But contempt for the intellect has a strange way of not being passive.
Pero el desdén por el intelecto tiene un curioso modo de no ser pasivo.

even when you work at it, you're working at being passive.
incluso cuando le dedicas tiempo, estás dedicándole tiempo a ser pasivo.

To expect to be disappointed does not mean being passive or a defeated loser.
Tener la expectativa de quedar desilusionado no significa ser pasivo o ser un perdedor derrotado.

But tonight the paradox made sense to her: being passive did not mean being subservient.
Pero aquella noche la paradoja cobró sentido: ser pasiva no significaba ser sumisa.

Rather than being passive, seize or take control of the situation, your thoughts and attitudes, and line them up with God’s promises.
En lugar de ser pasivo, domine o controle la situación, sus pensamientos y actitudes, y alinéelos con las promesas de Dios.

Alan pondered over that for a moment, thinking that far from being passive, Jinx was describing herself as a consummate manipulator.
Alan se quedó pensando un rato y llegó a la conclusión de que Jinx, lejos de ser pasiva, se presentaba como una manipuladora consumada.

The targets stopped being passive and began to shoot back — usually indiscriminately, but with steadily mounting firepower, so that even wide-shots posed a threat.
Los objetivos dejaron de ser pasivos y empezaron a contraatacar… normalmente de forma indiscriminada pero cada vez con más fuerza, de modo que incluso los disparos a distancia suponían una amenaza.