Traducción para "being nasty" a español

Being nasty

• ser desagradable
• siendo desagradable

Ejemplos de traducción

ser desagradable

But you have no call to be nasty to me.
Pero no tienes porqué ser desagradable conmigo.

There's no need to be nasty.
No tienes por qué ser desagradable

You get paid more to be nasty?
¿Te pagan más por ser desagradable?

They can be nasty.
Pueden ser desagradables.

You can be nasty without trying.
Tú puedes ser desagradable sin quererlo.

This could be nasty.
Esto podría ser desagradable.

My landlady can be nasty.
Mi casera puede ser desagradable".

Why are you trying to be nasty?
¿Por qué estás intentando ser desagradable?

No, he was just being nasty, and she couldn’t blame him.
No, estaba tratando de ser desagradable y no podía culparlo por ello.

Not being nasty about it, just letting me know.
No es que intentara ser desagradable, sólo quería hacérmelo saber.

They were much better at being nasty than demons could ever manage.
Eran mucho mejores que los demonios a la hora de ser desagradables.

She’s stopped being nasty, bitter old Ky Gota.
La vieja amargada Ky Gota ha dejado de ser desagradable.

They were much better at being nasty than demons could ever manage. “Indeed, lord,”
Se les daba mucho mejor ser desagradables que a los demonios. —Ciertamente, señor —dijo el demonio—.

“I wasn’t being nasty,” she said. “You don’t always understand every word I say, I just wanted to make sure you knew.
–No pretendía ser desagradable -dijo la joven Princesa-. Hay veces en que no entiendes todo lo que digo, y quería asegurarme de lo habías hecho.

siendo desagradable

May you guys continue and resume to being nasty and talking mean to one another.
Pueden continuar y seguir siendo desagradables y hablar y mierda los unos de los otros.

I'm not being nasty or nothing but it happened ten years ago.
No estoy siendo desagradable o algo por el estilo pero sucedió hace diez años.

You're just being nasty and being a jerk.
Solo estás siendo desagradable e idiota.

There you go, being nasty.
Otra vez, está siendo desagradable.