Traducción para "being linked" a español

Being linked

• estar vinculado
• estar vinculados

Ejemplos de traducción

estar vinculado

Turned out to be linked to some kind of domestic terrorist ring.
Parecen estar vinculados a un anillo de terrorismo doméstico.

These murders look to be linked to a series of murders...
Estos asesinatos parecen estar vinculados con una serie de asesinatos...

Yeah. But we think he might be linked to a missing child.
Pero pensamos que podría estar vinculado a un chico desaparecido.

Steve was truly excited to be linked up with Apple again.
Steve estaba realmente excitado de estar vinculado a Apple de nuevo.

But they must be linked to our lives.
Pero deben estar vinculados a nuestras vidas.

Now I will be linked to Lilith forever.
Ahora estaré vinculada a Lilith para siempre.

Could it be linked to her?
¿Podría estar vinculado a ella?

Your name will be linked with mine for all eternity.
Tu nombre estará vinculado al mío eternamente.

That purchase is gonna be linked to an address-- find it.
Esa compra estará vinculada a una dirección, encuéntrala.

'I think it might be linked to a recent suspicious death.'
Creo que podría estar vinculado a una muerte sospechosa reciente.

“Reggie had suspicions about Morgassa’s power being linked to mine.
Reggie sospechaba que el poder de Morgassa podía estar vinculado al mío.

They belonged to the biggest emerald magnate in Colombia, a man on Forbes magazine’s billionaire list, who had been arrested on occasion for allegedly being linked to paramilitary armies accused of political assassinations and multiple murders.
Pertenecían al magnate de las esmeraldas de Colombia, un hombre que aparecía en la lista de multimillonarios de la revista Forbes, y que había sido arrestado en una ocasión por estar vinculado supuestamente a los ejércitos paramilitares, acusado de asesinatos políticos y múltiples crímenes.