Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
Some subjects are also badly taught, this being due partly to the curriculum and partly to the incompetence of the teaching staff.
También se enseñan mal algunas otras asignaturas, en parte debido al programa de estudios y debido en parte a la incompetencia de los docentes.
Recall once again that the electric force between particles can be thought of as being due to the interchange of virtual photons between those particles.
Recuérdese una vez más que la fuerza eléctrica entre partículas puede considerarse debida al intercambio de fotones virtuales entre ellas.
Grand Admiral Thrawn, she knew, would recognize the delay as being due to unknown factors and the general uncertainties of travel in inadequately charted territory.
Ella sabía que el Gran Almirante Thrawn reconocería que la demora se había debido a factores desconocidos y a las incertidumbres generales de viajar por un territorio inadecuadamente cartografiado.
You know my boy has been bad lately with awful pains in his stomach and not being due to ice-cream I have been afraid of appendicitis.
Usted sabe que mi hijo no ha estado bien de salud últimamente con horribles dolores de estómago y, al no ser debidos al consumo de helados, temí que pudiera tratarse de una apendicitis.
they have praised various traits as typically Russian because they were not English, and have not known that, being due to physical conditions, they could be found in all countries where the physical conditions were similar.
han valorado siempre determinadas características como típicamente rusas porque no eran inglesas, y no sabían que, debidas a ciertas condiciones físicas, aquellas pueden darse en todos aquellos países que presenten condiciones físicas similares.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test