Traducción para "befriend him" a español

Befriend him

• hacerse amigo de él
• su amistad

Ejemplos de traducción

hacerse amigo de él

Nimmy resolved to befriend him, if there was still time.
Nimmy decidió hacerse amigo suyo, si todavía había tiempo.

How amusing it must have been for you to come to his aid, to befriend him and finally to draw him into your net.
Qué divertido debió de ser para usted acudir en su ayuda, hacerse amiga de él y finalmente atraparle en su red.

Perkus was murdered as he’d always expected to be, not by Ava or hiccups but by complicity, by having one of his theories, his worst suspicions, come wandering in and befriend him.
A Perkus lo mataron, como él siempre había sabido que pasaría, pero no fue Ava ni el hipo, sino la complicidad, lo mató el dejar entrar en su vida a una de sus teorías, la peor de sus sospechas, y hacerse amigos.

So that the Dancer could wait there, wait for Stephen Kall to show up, befriend him, and then arrange to get captured and get close to the victims. “The drugs!” Rhyme cried. “What?”
De manera que el Bailarín podría esperar allí, esperar a que Stephen Kall apareciera, hacerse amigo suyo, y luego arreglarlo todo para que lo capturaran y estar cerca de sus víctimas. – ¡Las drogas! -gritó Rhyme. – ¿Qué?

He’d been surprised to see him in the waiting room, but he’d understood immediately what was happening: whenever he had an affair with a married woman, he, too, always felt the irresistible urge to see the husband up close and, if the husband was an upright person, to befriend him even.
Se había sentido sorprendido al verlo en la sala de espera, pero comprendió en seguida lo que pasaba: también él, cuando tenía alguna aventura con una mujer casada, sentía siempre la necesidad irresistible de ver de cerca al marido e incluso, si el marido era una persona correcta, hacerse amigo de él.

su amistad

How Bruncvík nursed his wounds and the lion befriended him.
¿Cómo Bruncvek cuidó sus heridas y el león le ofreció su amistad.