Traducción para "beep" a español

Beep

sustantivo

• bip
• pito
• señal vocal en aparatos

Ejemplos de traducción

bip sustantivo

It was beep-beep-beep...
Era bip-bip-bip y...

Beep, beep, beep, we all love each other.
Bip, bip, bip, todos nos queremos

Yeah, it goes "beep, beep, beep. "
Sí, hace bip, bip, bip.

"What happened?" Did your train leave on beep-beep or beep-beep-beep?
¡"Qué ocurrió"! ¿Tu tren salió con bip-bip o bip-bip-bip?

Your signal was beep-beep-beep and you know it was beep-beep-beep! - Noah!
¡Tu señal era bip-bip-bip y sabes que era bip-bip-bip!

- Arthur, yours was beep-beep-beep.
- Arthur, la tuya era bip-bip-bip.

Beep from you, beep-beep from you and beep-beep-beep from Arthur.
Bip para mí, bip-bip para ti y bip-bip-bip para Arthur.

Mmhmm. And I hear "beep, beep, beep."
Y oigo "bip, bip, bip."

Mine was beep-beep-beep.
La mía era bip-bip-bip.

those make a "beep, beep, beep" noise.
Esos hacen bip, bip, bip...

Almost there and then beep beep beep.
Casi habías llegado y entonces: bip, bip, bip.

Blip, beep beep, blip.
Blip, bip bip, blip.

Minister Sahib will come on the line.' Beep. Beep. Beep. 'Hello.
Ahora se pondrá el ministro sahib. Bip. Bip. Bip. —Hola.

And then it started dropping in and out, seemingly random. Blip, beep beep. Blip, beep. Beep, blip, beep. Blip.
Poi iniziò a spegnersi e attivarsi, apparentemente senza un andamento preciso. Blip, bip bip. Blip, bip. Bip, blip, bip. Blip.

Joe heard an insistent, swift beep-beep-beep-beep which would be the radars of the approaching jets.
Joe oyó un insistente bip-bip-bip-bip, que era sin duda un radar en alguno de los aparatos de combate.

Then a fast beep-beep-beep in the earpiece, and Call Ended on the screen.
Seguido de un rápido «bip-bip-bip» en el auricular y un «Llamada terminada» en la pantalla.

pitar verbo

Why does your phone keep beeping?
¿Por qué no para de pitar?

The machines have started to beep.
Las máquinas han empezado a pitar.

(monitor beeping rapidly)
(monitor a pitar rápidamente)

[Monitor beeping steadily]
[Monitor de manera constante a pitar]

- It keeps beeping.
- Mantiene a pitar.

(Defibrillator will still beep)
(Desfibrilador todavía pitará)

I can't believe I beeped!
¡No puedo creer que pitara!

[heart monitor beeping rapidly] Deshawn?
[Monitor del corazón a pitar rápidamente] Deshawn?

[monitor continues beeping steadily]
[Monitor continúa a pitar constantemente]

The console began beeping.
La consola empezó a pitar.

The console began to beep.
La consola comenzó a pitar.

The arcade game stopped beeping.
La máquina recreativa dejó de pitar.

He made an adjustment to it, and it beeped.
Lo ajustó y el aparato empezó a pitar.

Something inside the car started to beep.
Algo empezó a pitar dentro del coche.

The small box began beeping immediately.
La cajita comenzó a pitar de inmediato.

Mike Greene's pager started to beep.
El busca de Mike Greene comenzó a pitar.

Comlinks all over the casino began to beep and chime.
Los comunicadores por todo el casino empezaron a pitar y a sonar.

On the control panel, the proximity warning began beeping.
En el panel de control, la advertencia de proximidad empezó a pitar.

pito sustantivo

There was a long beep at the end of your sentence.
Hubo un fuerte pito al final de tu frase.

#And all I have to say is leave a message at the beep #
# Y todo lo que tengo que decir es deja tu mensaje despues del pito #

Leave your peep at the beep.
Deja tu grito después del pito.

I beep, you talk!
Yo pito, tu hablas!

Heard the beep, heaitl a mumbled message, heard a dial tone as the caller hung up.
Oímos el pito, oímos un mensaje mascullado, oímos el tono al colgar quien llamaba.

—Is when you hear one long beep that don’t stop that’s bad. —Oh? Oh. Me never know.
Lo malo es cuando se oye un pito largo que no para. —¡Ah… Ah! No sabía eso yo.

Everybody liked to claim it was the high pay, but there were plenty of jobs on dry land that paid almost as much. No: the truth was that everybody came here to escape something or-more frightening-escape to something. His terminal gave a low beep.
La respuesta habitual era el sueldo, pero había muchísimos empleos en tierra firme donde se pagaba casi lo mismo. La cruda realidad era que solo se llegaba a la plataforma huyendo de algo, o (peor aun) hacia algo. El terminal pito.