Traducción para "been late" a español

Been late

• llego tarde
• llegado tarde

Ejemplos de traducción

llego tarde

He's been late every night.
Siempre llega tarde.

He's never been late.
No lo sé. Nunca llega tarde.

- And you never been late in your life.
- Tú nunca llegas tarde.

She's never been late for a meeting.
Nunca llega tarde a sus reuniones.

She's never even been late.
No llegó tarde ni una vez.

No, never missed a day, never been late.
Nunca llegó tarde.

He ever been late before?
- ¿Alguna vez llegó tarde?

Yes. The train must've been late.
¿El tren llegó tarde?

He's never been late to either one.
Nunca llego tarde a ninguno.

Oh my god. I've been late to gym five times in a row!
–¡Mierda! ¡Es la quinta vez consecutiva que llego tarde al gimnasio!

She was late for home ec class, and she had never been late to class before.
Llegó tarde a la clase de hogar, y nunca antes había llegado tarde a una clase.

Mrado’d been late to his own daughter’s birth. He would never forgive himself for that.
Mrado llegó tarde al nacimiento de su propia hija: nunca podría perdonárselo.

The monsoon had been late and scanty and the plains around Mardan were burned to a dry golden-brown in which no trace of green showed.
El monzón llegó tarde y por poco tiempo, y las llanuras que rodeaban a Mardan mostraban un color marrón dorado sin huellas de verde.

This morning he got dressed slowly again, just to drive us crazy, and Maya said she wouldn’t wait for him today, she has been late to work all week because of him
Mira, en resumen, que esta mañana ha vuelto a vestirse muy despacio para ponernos nerviosos y Maya ha dicho que no lo esperaba porque hace una semana que llega tarde al trabajo por su culpa

By sheer fluke he had been late to work that morning—the only day in 2001 he would report late to work—and he’d watched the first plane hit, thirteen floors above his desk, from the window of a distant bus.
Por pura casualidad, esa mañana se había retrasado en su camino al trabajo —el único día de 2001 que llegó tarde— y por la ventanilla del autobús pudo ver desde lejos cómo se estrellaba el primer avión trece pisos por encima de su despacho.

llegado tarde

She's never been late.
Ella nunca ha llegado tarde.

He's never been late before.
Nunca había llegado tarde.

- I ain’t been late...
No he llegado tarde...

Wouldn't have been late.
Podría no haber llegado tarde.

You've never been late?
¿Nunca has llegado tarde?

Never been late.
Nunca he llegado tarde.

-He has never been late.
- Nunca ha llegado tarde.

He’d been late for the meeting.
Había llegado tarde a la cita.

He had been late as usual.
Había llegado tarde, como de costumbre.

She’d been late to the feed.
Había llegado tarde al canal de noticias.

But it seemed he had been late too, no?
Pero al parecer él también había llegado tarde, ¿no?

We would have been late in any case.
De todos modos, habríamos llegado tarde.

His father had been late as usual;
Su padre había llegado tarde, como siempre.

He had been late lining up, that’s all.
Había llegado tarde a la cola, nada más.

And Burke had been late more than once.
Y Burke había llegado tarde más de una vez.