Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
The two policemen immediately bore down on the author, punching him and hitting him with their truncheons, knocking him down and continuing to beat him on the ground.
Acto seguido los dos policías se abalanzaron sobre el autor, golpeándolo con puños y porras, le hicieron caer al suelo y allí continuaron golpeándolo.
‘He’s beating him senseless,’ cried Oscar.
—Le va a dejar inconsciente como siga golpeándole así —exclamó Oscar—.
“Beat him down and killed him, even after everyone said he’d already won.
Continuó golpeándolo hasta dejarlo sin vida, aunque todo el mundo había anunciado ya su victoria.
finally he challenged me and I turned him into a faithful dog by beating him right into the ground;
finalmente me desafió y le convertí en un perrito fiel golpeándole hasta dejarle por los suelos, literalmente;
Still not satisfied, they continued beating him furiously, reducing him to a shapeless mass of minced meat.
Todavía no satisfechos, seguían golpeándolo con furia, reduciéndolo a una masa informe de carne triturada.
He felt her cover him with her body as Dolor's clones continued to beat him with the sledgehammers.
Sintió como lo cubría con su cuerpo mientras los clones de Dolor seguían golpeándole con los pesados mazos.
Ho Sa and Temuge remained seated, but Khasar rose to greet him, clasping his hand and beating him on the back with his fist.
Khasar se levantó para saludarlo, dándole un apretón de manos y golpeándole la espalda con el puño.
“So they clubbed him to death very quickly because of the insult, beating him as soon as he reached the first of the men, beating him as he tried to walk with his head up, beating him until he fell and chopping at him with reaping hooks and the sickles, and many men bore him to the edge of the cliff to throw him over and there was blood now on their hands and on their clothing, and now began to be the feeling that these who came out were truly enemies and should be killed.
Le mataron a palos, rápidamente, acuciados por los insultos, golpeándole tan pronto como llegó a la altura del primer hombre; golpeándole mientras intentaba avanzar, con la cabeza alta, golpeándole hasta que cayó y desgarrándole con los garfios y las hoces una vez caído, y varios hombres le llevaron hasta el borde del barranco para arrojarle, y cuando lo hicieron las manos y las ropas de esos hombres estaban ensangrentadas;
Hillela fell asleep in Sasha’s bed, this bed which his cousin and sister used to raid, beating him with pillows.
Hillela se durmió en la cama de Sasha, la cama que prima y hermana solían atacar golpeándolo con las almohadas.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test