Traducción para "be rebuilt" a español

Be rebuilt

• ser reconstruido

Ejemplos de traducción

ser reconstruido

(b) losses associated with the destruction of a business that was or could have been rebuilt; and (c) losses associated with the destruction of a business that was not and could not have been rebuilt.
; b) las pérdidas inherentes a la destrucción de una empresa que ha sido reconstruida o hubiera podido ser reconstruida; y c) las pérdidas inherentes a la destrucción de una empresa que no ha sido reconstruida ni hubiera podido serlo.

In the event that the business has been rebuilt and resumed, or that it could reasonably have been expected that the business could have been rebuilt and resumed, compensation may only be claimed for the loss suffered during the relevant period.
Si la empresa ha sido reconstruida y ha reanudado su actividad, o si cabe razonablemente pensar que hubiera podido ser reconstruida y reanudara su actividad, sólo podrá solicitar su indemnización por las pérdidas sufridas durante el período considerado.

Our town is destroyed and must be rebuilt.
Nuestra ciudad debe ser reconstruida.

The Reich needs to be rebuilt.
El Reich tiene que ser reconstruido.

They need to be rebuilt or destroyed
Necesitan ser reconstruidos o destruidos.

Why does it need to be rebuilt?
¿Por qué necesita ser reconstruido?

South Shaolin must be rebuilt
Shaolin del Sur debe ser reconstruido.

Everything must be rebuilt
Todo ha de ser reconstruido.

The breakwater needs to be rebuilt.
La escollera debe ser reconstruida.

They'll have to be rebuilt.
Pero tendrán que ser reconstruidas.

A house can always be rebuilt.
Una casa siempre puede ser reconstruida.

It needs to be rebuilt.
Todo necesita ser reconstruido.

It can never be rebuilt, not like it was.
Nunca podrá ser reconstruida, no tal y como era.

Part of the city wall must be rebuilt.
Una parte del muro de la ciudad debe ser reconstruida.

It was a faith, a worldview upon which his decadent world could be rebuilt.
Era una fe, una cosmovisión, sobre la cual su decadente mundo podía ser reconstruido.

When D’ni fell I felt the obligation had lapsed, but if it is to be rebuilt…”
Cuando D’ni cayó, sentí que mi obligación había terminado, pero si tiene que ser reconstruido…

and the edifice constructed by kings and emperors can be rebuilt on the pure American model.
y el edificio que construyeron reyes y emperadores podrá ser reconstruido inspirándose literalmente en el modelo americano.

News that D’ni was to be rebuilt had stirred the survivors and they were eager to get back and help.
Las noticias de que D’ni iba a ser reconstruido excitaron a los supervivientes, que se mostraban ansiosos por regresar y ayudar.