Ejemplos de traducción
This is gonna be published.
Esto va a ser publicado.
- It must be published!
- ¡Debe ser publicado!
They must be published.
Deben ser publicados
This can be published.
Podría ser publicado.
That should be published.
Debería ser publicado.
They will be published.
Van a ser publicadas.
You don't have to be published.
No necesitas ser publicada.
"I thought it deserved to be published.
—En mi opinión, merecía ser publicada.
Or worse, as though they were going to be published.
O peor: como si fueran a ser publicadas.
My husband’s memoirs must be published.”
Las memorias de mi esposo deben ser publicadas.
the other brought forth ideas that could be published and shared.
la otra ideas que podían ser publicadas y compartidas.
The book had to be published first before this dedication could happen.
El libro tenía que ser publicado antes de que pudiera existir esta dedicatoria.
"Publish" could include publishing on the Internet.
Por "publicar" se podría entender también publicar en Internet.
Documents to be published
Documentos que se habrán de publicar
* To be published.
* Se publicará en breve.
To be published in 2001.
Se publicará en 2001.
The document will be published.
El documento se publicará.
What to publish
Qué se debe publicar
To be published in 1998.
Se publicará en 1998;
(j) Do not threaten to publish or not publish a story for the purpose of unlawful benefits;
j) No amenazar con publicar o no publicar una información con el fin de obtener un beneficio ilícito;
(h) The report will be published.
h) Se publicará.
When will it be published?
¿Cuándo se publicará?
When's the book being published?
¿Cuándo se publicará el libro?
Where will it be published ?
- ¿Dónde se publicará?
It will not be published.
No se publicará.
- But it will be published.
- Pero se publicará.
It is never going to be published.
- Nunca se publicará.
It's being published in January.
Se publicará en enero.
I’ve decided to publish.” “Publish?”
He decidido publicar un libro. —¿Publicar?
Nobody’s going to publish it.”
Nadie lo publicará».
He was going to be published.
Le iban a publicar.
‘And he will publish the letter?’
—¿Y publicará la carta?
You publish nothing.
Usted no publicará nada.
You will publish the poem?
—¿Publicará el poema?
“You’re going to be published?
—¿Te la van a publicar?
You want to publish this.
—Quieres publicar esto.