Traducción para "be picky" a español

Be picky

• ser exigente

Ejemplos de traducción

ser exigente

I'm allowed to be picky about my son's choices.
Reconozco ser exigente sobre de las elecciones de mi hijo.

I can't be picky!
No puedo ser exigente.

This recession and all, can't afford being picky.
Con la crisis y todo eso, no puedo permitirme ser exigente.

You know, it's not like we're in any position-- to be picky.
¿Sabes? No estamos en posición... de ser exigentes

They let me be picky about food.
Me dejaron ser exigente con la comida.

Anyway, in our trade we can't be picky.
De todas formas, en nuestro negocio no podemos ser exigentes.

I don't really have time to be picky.
No tengo tiempo para ser exigente.

With her looks she shouldn't be picky.
Con su apariencia no debería ser ser exigente.

You can't be picky.
No puedes ser exigente.

Well, how can you be picky ?
Como pueden ser exigentes?

“It's one thing to be picky and pay lip service to high standards, sweetie, but quite another matter in actual practice. You forget, this is Washington, D.C.
–Ser exigente y proclamar normas elevadas es una cosa, pero en la práctica real es muy distinto… Olvidas que esto es Washington DC.