Traducción para "be obstinate" a español

Be obstinate

verbo

• obstinarse

Ejemplos de traducción

obstinarse verbo

It is, therefore, unreasonable obstinately to relate the question of withdrawal of the Czechoslovak delegation with the question of the nomination of a new member State.
Es, por consiguiente, irrazonable obstinarse en establecer una relación entre la cuestión del retiro de la delegación de Checoslovaquia y la cuestión del nombramiento de un nuevo Estado miembro.

If Vivacia decided to be obstinate, she could double their work through this storm.
Sí Vivacia decidía obstinarse, podría dificultar su trabajo mientras durara la tormenta.

For some minutes I continued to tax her, but she grew only more obstinate and would say no more.
Intenté tirarle de la lengua unos minutos más, pero lo único que hizo fue obstinarse cada vez más y negarse a hablar.

“Of course we cannot lose a moment,” Riley said, “and for my own part I have reason enough to wish us home again, as quickly as we might go, or thought I did, until I realized she meant to be obstinate; but, Laurence, I beg you will forgive me for speaking freely: I would be grateful for a headwind all the way, if it meant we should not arrive before she has married me.”
—No podemos perder un instante, por supuesto, y yo, por mi parte, tengo razones para desear estar en casa otra vez e iremos todo lo deprisa que se pueda, o eso pensaba yo hasta que me di cuenta de que ella iba a obstinarse, así que, Laurence, te ruego que me perdones por hablar con franqueza —le tuteó—, estaré encantado de tener viento de proa toda la travesía si eso significa que no podemos llegar antes de que ella se haya casado conmigo.