Ejemplos de traducción
The service is free and is available to married and non-married couples.
El servicio es gratuito y está disponible para parejas casadas o no casadas.
Married Formerly married Unmarried
Casadas Ex casadas Solteras
I have two sons who are married in Botswana, three girls who are married in Uganda, one son who is married in Kenya and another son who is married in El Segundo, California.
Tengo dos hijos casados en Botswana, tres hijas casadas en Uganda, un hijo casado en Kenya y otro hijo casado en El Segundo, California.
Imagine being married to her.
Imagínate estar casado con ella.
Try being married to somebody
Intenta estar casado con alguien
Being married to someone older?
¿Estar casado con alguien mayor?
Being married to your career?
- ¿Estar casado con tu carrera?
You're gonna be married to Chandler.
Estarás casada con Chandler.
‘Then he’s married.’ ‘He is not married.
—O sea, que está casado. —No está casado.
"Is he married?" "No, he's not married.
—¿Casado? —No, ¿por qué ha de ser casado?
When they were married, when they were married!
¡Cuando estuvieran casados, cuando estuvieran casados…!
"You're married?" "No." "Married to your work?
—¿Está casado? —No. —¿Está casado con su trabajo?
Is she married or something?” “No, she isn’t married or something.
¿Está casada? —No, no está casada.
If you’re married, stay married.
Si estás casado sigue casado.
Married, divorced, married again;
Casado, divorciado, casado otra vez;
The blackguard was married—married to Lila.
Ese pillo estaba casado, casado con Lila.
Restrictions and impediments on the right to marry
Restricciones e impedimentos a que está sujeto el derecho a casarse
- engaged couples preparing to get married;
- Parejas comprometidas que se preparan para casarse;
Parties will not have the capacity to marry if -
Las personas no tendrán capacidad para casarse si:
Forcing one person to marry another person
Forzar a una persona a casarse;
- Not marrying 3 2 1
- No casarse
No one may be forced to marry;
Nadie puede ser obligado a casarse;
Men tended to marry at an older age.
Los hombres solían casarse más tarde.
Bob will have to marry the girl.” “Marry her?”
Bob tendrá que casarse. —¿Casarse?
“And when Minalde marries again...” “Marries?”
Y cuando Minalde vuelva a casarse… —¿Casarse?
“Francis is to be married. That is what we’re celebrating.” “To be married,”
Francis piensa casarse. Eso celebramos. —Casarse —dijo Ross—.
“But you have to be married.”
Pero hay que casarse.
She should be married.
Tendría que casarse.
Then they had to get married.
Por eso tuvieron que casarse.