Traducción para "be lower than in" a español

Be lower than in

• ser más bajo que en
• ser menor que en

Ejemplos de traducción

ser más bajo que en

25. In the absence of carefully defined contractual relationships between private utilities and the State, relying on the private sector to provide energy services may result in the continued neglect of the energy needs of the rural poor since potential returns on investment in rural areas may be lower than in other areas or non-existent.
Al no haber una relación contractual cabalmente definida entre las empresas privadas de servicios y el Estado y siendo el sector privado el proveedor de energía, es posible que desmejore la atención de las necesidades energéticas de la población rural pobre, ya que el rendimiento posible de las inversiones en las zonas rurales puede ser más bajo que en otras zonas o puede no materializarse.

His self-esteem, never high, was lower than he could remember.
Su amor propio, que nunca había sido muy alto, parecía ser más bajo de lo que recordaba.

ser menor que en

Reported environmental monitoring concentrations are generally lower than those levels expected to cause an environmental effect particularly in remote areas.
Las concentraciones de vigilancia ambiental notificadas suelen ser menores que los niveles previstos para causar efecto ambiental, particularmente en zonas remotas.

13. The unutilized balance under this heading is attributable mainly to a lower-than-projected average strength for United Nations police officers.
El saldo no utilizado en esta partida se debe principalmente al hecho de que la dotación media de oficiales de policía de las Naciones Unidas resultó ser menor de lo previsto.

Based on the assessments of the Mine Action Office, the threat of unexploded ordnance appears to be lower than expected.
Según las evaluaciones de la Oficina, la amenaza de los artefactos explosivos sin detonar parece ser menor de la esperada.

As a result of installation of water- metering equipment, water cost is expected to be lower than in the current financial period.
De resultas de la introducción de los medidores de agua, se prevé que los gastos por concepto de consumo de agua habrán de ser menores que los del actual ejercicio financiero.

The new Family Law now stipulates that a person should not be of "age lower than 18 years".
La nueva Ley de la familia estipula que una persona no debe ser "menor de 18 años".