Traducción para "be inconsiderate" a español
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
I can be inconsiderate and a lot of other things.
Puedo ser desconsiderado y un montón de otras cosas.
I don't want to be inconsiderate...
Me pone en una situación embarazosa. No quiero ser desconsiderada.
to be inconsiderate of private sorrows he might have she might know nothing of, and that she could guess at only in the shape of circumstances into which he didn’t fit.
ser desconsiderada con las penas íntimas que pudiera tener sin ella saberlo y que tan sólo podía adivinar en el marco de circunstancias en las que no encajaba.
People often told him how humble he was, but they did not mean real humility, it was merely that he did not flaunt his membership in the wealthy club, did not exercise the rights it brought—to be rude, to be inconsiderate, to be greeted rather than to greet—and because so many others like him exercised those rights, his choices were interpreted as humility.
La gente con frecuencia lo elogiaba por su modestia, pero la suya no era una modestia auténtica, era solo que no alardeaba de su pertenencia al club de los ricos, no ejercía las prerrogativas que conllevaba —ser grosero, ser desconsiderado, ser saludado en lugar de saludar—, y habida cuenta de que muchos otros como él sí ejercían esas prerrogativas, sus preferencias se interpretaban como modestia.
From the General Assembly rostrum today we would like to reiterate our disagreement with the inconsiderate and untimely action taken by Israel.
Desde la tribuna de la Asamblea General, deseamos reiterar hoy nuestro desacuerdo con la medida desconsiderada e inoportuna que adoptó Israel.
Anecdotal evidence shows that social benefit administrators are often inconsiderate or unsympathetic towards beneficiaries, who in addition to bureaucratic hurdles must overcome gaps in education, literacy and communication when seeking to comply with often complex and opaque requirements.
Hay indicios de que los administradores de las prestaciones sociales se muestran en general desconsiderados o poco comprensivos con los beneficiarios quienes, además de los obstáculos burocráticos, deben superar deficiencias en educación, alfabetización y comunicación cuando tratan de cumplir con requisitos casi siempre complejos y poco claros.
If I have been inconsiderate in keeping a high pace and late nights, and in driving you hard, it is because I knew that you shared with me the deep sense of commitment to the cause and the goal we set for ourselves.
Si me he mostrado desconsiderado al mantenerlos trabajando a un ritmo apretado y hasta tarde en la noche, es porque sabía que todos compartíamos un sentimiento profundo de dedicación a la causa y al objetivo que nos habíamos planteado.
The tragedies of Bosnia and Herzegovina and of Georgia alert us to inconsiderate and irresponsible attempts to gain political capital from nationalistic sentiments.
Las tragedias de Bosnia y Herzegovina y de Georgia nos ponen sobre aviso frente a intentos desconsiderados e irresponsables de obtener capital político basándonos en sentimientos nacionalistas.
The most frequent reason for not reporting a sexual attack to the police was "fear of revenge by the perpetrator" (39.1%), "the police would not do anything" (30.4%) and "fear of inconsiderate questioning" (26.1%).
Las razones más frecuentes para no denunciar un ataque sexual a la policía fueron "el temor a la venganza del agresor" (39,1%), "la inacción de la policía" (30,4%) y "el temor a las preguntas desconsideradas" (26,1%).
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test