Traducción para "be fetched" a español

Be fetched

• ser recogido
• se encontraron

Ejemplos de traducción

ser recogido

Not Pavel, then, calling to be fetched in – only a thing that does not concern him, a dog howling for its father.
No es Pavel, pues, que llama para ser recogido; no es más que algo que no le incumbe, un perro que aúlla llamando a su padre.

se encontraron

I saw one once, after they found him and fetched him back.
Una vez vi a uno así, después de que lo encontraron y lo trajeron de vuelta.

Only what the women told me who found her and fetched her here. They knew her.
—Sólo lo que me contaron las mujeres que la encontraron y la trajeron hasta aquí. La conocían.

They went up to the dormitory to fetch their books and charts, to find Neville there alone, sitting on his bed, reading.
Fueron por los libros y los mapas al dormitorio, y encontraron a Neville allí solo, sentado en la cama, leyendo.

Downstairs they went, to find Dimmy just about to set out to fetch them, looking most annoyed.
Bajaron las escaleras y encontraron a Dimmy en el momento en que se disponía a ir a buscarles. Parecía muy disgustada.

They met down at Dog Beach, watched golden retrievers fetch Frisbees. “It’s a done deal,” Mike said.
Se encontraron en Dog Beach, mirando los golden retrievers que jugaban con discos voladores. —Se ha cerrado el trato —dijo Mike—.

When the authorities went to the morgue to fetch his body, all they found was a white sheet and black butterflies flying around it.
Cuando las autoridades acudieron al depósito de cadáveres a buscar su cuerpo, encontraron sólo una sábana blanca y mariposas negras volando a su alrededor.

As they approached the courtyard they met Alfred, walking with a bucket, presumably on his way to fetch water from the channel that ran from the millpond across the green before disappearing underground by the brewery.
Ya cerca del patio se encontraron con Alfred, que llevaba un balde. Seguramente iba a buscar agua del canal que desde la represa del molino atravesaba el césped hasta desaparecer bajo tierra junto a la cervecería.

For such a misdemeanour several heavy tomes were fetched down from high shelves, the dust was blown and shaken from their leaves and eventually the appropriate verses were found which gave precedent for the sentence of seven days in the Lichen Fort.
Ante tal infracción, se bajaron de los altos anaqueles varios pesados volúmenes en los que, una vez soplado y sacudido el polvo de sus páginas, se encontraron prontamente los versículos que constituían el precedente para la sentencia de siete días en el Fuerte de los líquenes.

Fourth or fifth in line for songs behind the Four Tops, the Temptations, and a host of other aspirants, the Distinctions found themselves singing backup and running errands, answering telephones, and fetching star acts from the airport.
La empresa era más grande y ellos eran los cuartos o los quintos a la hora de recibir canciones, por detrás de los Four Tops, los Temptations y de toda una horda de artistas con aspiraciones: los Distinctions se encontraron cantando coros y haciendo recados, contestando al teléfono y recogiendo a artistas estrella en el aeropuerto.