Ejemplos de traducción
Sir Richard, this pistol must be faulty.
Señor Richard, esta pistola debe de ser defectuosa.
Your door must be faulty.
Tu puerta debe ser defectuosa.
Part of the American computer instructions were sent to us before they were certified, and turned out to be faulty.
Parte de las instrucciones de computación nortemericanas nos llegaron antes de que estuvieran certificadas, y resultaron ser defectuosas.
The safety factors might be faulty or inadequate or might fail under unexpected types of stresses, but such failures could always yield experience that could be used to improve the models.
Los factores de seguridad podían ser defectuosos, o inadecuados, o podían fallar bajo inesperados tipos de tensiones, pero estos fallos siempre podían proporcionar experiencia susceptible de ser usada para mejorar los modelos.
Faulty equipment
Equipo defectuoso
Accident, damage and faulty equipment
Equipo perdido en accidentes, dañado y defectuoso
:: faulty installations,
:: instalaciones defectuosas,
INMARSAT (faulty)
Terminales INMARSAT (defectuosos)
That must be faulty.
Debe estar defectuoso.
Suppose the system could be faulty.
Supongo que el sistema puede estar defectuoso.
-Thing must be faulty.
Esa cosa debe de estar defectuosa.
Your sensors must be faulty!
Tus sensores deben estar defectuosos
A faulty radiosonde.
Una radiosonda defectuosa.
The wiring was faulty.
El cableado eléctrico era defectuoso.
A faulty record of the time.
Un registro defectuoso del tiempo.
How could they be faulty?
¿Cómo es posible que sean defectuosos?
“I don’t think it was entirely faulty.
—No creo que fuera defectuoso.
They’ve put a faulty limb on you.
Ellos te han puesto un miembro defectuoso.
Odd that I’d have a faulty chair.
Era raro que hubiese una silla defectuosa.
The fire was caused by faulty wiring.
El incendio lo ha causado un cable defectuoso.