Traducción para "be equally divided" a español

Be equally divided

• estar igualmente dividido
• en caso de empate

Ejemplos de traducción

estar igualmente dividido

4. If on matters other than elections a vote is equally divided, a second vote shall be taken.
4. Si sobre cuestiones distintas a una elección, la votación está igualmente dividida, se procederá a una segunda votación.

If this vote is also equally divided, the proposal shall be regarded as rejected.
Si este voto resulta también igualmente dividido, se considerará que la propuesta ha sido rechazada.

If this vote is also equally divided, the proposal shall be regarded as rejected. 7
Si esta votación está también igualmente dividida, se considerará que la propuesta ha sido rechazada.7

His staff was equally divided against the book, and it fell to him as the president of the company to cast his vote.
Sus socios estaban igualmente divididos en contra del libro y él, como presidente de la Compañía, tenía que emitir su voto.

Since these are about equally divided between East and West, it may be very hard to arrive at the two-thirds-plus-one majority required to elect a pope.
Como están casi igualmente divididos entre este y oeste, puede que sea difícil llegar a la mayoría de dos tercios más uno necesaria para elegir Papa.

Those in uniform, however, were about equally divided between the green-on-green of the Harrington Steadholder's Guard and the blue-on-blue of the Grayson Space Navy.
Aquellos que iban de uniforme, no obstante, estaban igualmente divididos entre los que lucían un verde completo de la Guardia de los lugartenientes[1] de Harrington y los enteramente azules de la Armada Espacial de Grayson.

Unlike the average human being who has two sides only- a left and a right- the Nagual has a left side divided into two long sections, and a right side equally divided in two.
A diferencia del ser humano ordinario, que sólo tiene dos lados, uno derecho y uno izquierdo, el nagual tiene el lado izquierdo dividido en dos secciones longitudinales, y un lado derecho igualmente dividido en dos.

en caso de empate

If a vote is equally divided, the proposal or motion shall be regarded as rejected.
4. En caso de empate, la propuesta o la moción se considerará rechazada.

4. If a vote is equally divided, the proposal or motion shall be regarded as rejected.
En caso de empate la propuesta o la moción se considerará rechazada.

If the vote is equally divided, the appeal is regarded as rejected.
En caso de empate, la apelación se considerará rechazada.