Traducción para "be done by" a español

Be done by

• ser hecho por
• ser realizado por

Ejemplos de traducción

ser hecho por

Now all his AVs close-ups has to be done by doubles.
Ahora, todos los acercamientos tienen que ser hechos por dobles.

Your job could be done by a vending machine.
Tu trabajo podría ser hecho por una máquina expendedora.

These are things that should be done by the Attorney of the Republic of Korea.
Estas son las cosas que deben ser hechas por el Fiscal de la República de Corea.

This kind of damage can only be done by a P-12.
Esta clase de daño sólo puede ser hecho por un P-12.

Yeah, and another thing-- why does the review always have to be done by some arrogant, slimy graduate plastic?
Sí, y algo más... ¿por qué la evaluación siempre debe ser hecha por un plástico arrogante, baboso, con título?

Please do something. I will do nothing. Everything has to be done by you.
Por favor, haz algo no voy a hacer nada Todo tiene que ser hecho por ti.

I have to be sure-- They have to be sure that what we do can be done by Indians alone.
Ellos y yo debemos estar seguros de que esto puede ser hecho por los indios solos.

It had to be done by a pro.
Tenía que ser hecho por un profesional.

And it can only be done by one
Y solo pueda ser hecho por uno solo

Everything had to be done by you and you alone.
Todo tenía que ser hecho por usted y solo por usted.

So whatever tampering was done, was done from the inside.
–Por lo tanto, cualquier modificación tuvo que ser hecha desde el interior.

ser realizado por

It must be done by computers and it can be.
Debe ser realizado por ordenadores y eso es posible.

- ...that needs to be done by a nurse...
Que necesita ser realizado por una enfermera...

Anything he wants to do online -- shop, pay bills, download movies for his son, Brody -- has to be done by his wife Kylie.
Cualquier cosa que quiera hacer en Internet... comprar, pagar facturas, bajar películas para su hijo, Brody... tiene que ser realizado por su esposa Kylie.

Turing's Universal Machine was purely hypothetical but it laid out the fundamental principle underpinning all computers - that any conceivable mathematical calculation can be done by a single device shuffling ones and zeros back and forth.
La Máquina Universal de Turing era puramente hipotética pero presentó el principio fundamental que sustenta a todas las computadoras - que cualquier cálculo matemático concebible puede ser realizado por un solo dispositivo moviendo los unos y ceros hacia atrás y hacia adelante.

Maintenance and repair may only be done by technical specialists.
El mantenimiento y las reparaciones sólo debe ser realizado por técnicos especialistas.

I have work that has to be done by me, because I made it.
Tengo un trabajo que ha de ser realizado por mí, ya que fui yo el que lo hizo.