Traducción para "be discriminating" a español

Be discriminating

• estar discriminando
• discrimine

Ejemplos de traducción

estar discriminando

The Israeli head of delegation had suggested that it was being discriminated against and treated unfairly.
El jefe de la delegación de Israel ha indicado que se lo está discriminando y tratando injustamente.

Moreover, the settled population continued to discriminate against such children.
Es más, la población asentada continúa discriminando a esos niños.

The authorities continued to discriminate against people living with HIV/AIDS.
Las autoridades siguen discriminando contra las personas afectadas por el VIH/SIDA.

32. The legal system continues to discriminate against women.
32. El sistema jurídico sigue discriminando en contra de la mujer.

We cannot allow women to continue to be marginalized and discriminated against.
No podemos permitir que se siga marginando y discriminando a las mujeres.

People living with HIV are, unfortunately, still discriminated against and stigmatized by our society.
Lamentablemente, nuestra sociedad sigue discriminando y estigmatizando a las personas que viven con el VIH.

Entrepreneurs who continue to discriminate face penalties.
Se imponen sanciones a los empresarios que siguen discriminando.

In a majority of developing countries, girls continue to face discrimination with regard to access to school.
En la mayoría de los países en desarrollo, se sigue discriminando a las niñas en el acceso a la escuela.

It also noted that Senegal continued to discriminate against sexual orientation.
También señaló que el Senegal seguía discriminando a las personas por su orientación sexual.

My lake hotel, unorthodox, unrecognized, was being discriminated against.
Estaban discriminando mi hotel del lago, heterodoxo, no reconocido.

"If you're discriminating against me," said Iris wonderingly, "because I'm a girl—"
Si me está discriminando —dijo Iris con todo interrogativo— porque soy una chica…

I think it's obvious you're being discriminated against." "So do I. So do they. So what?"
Se te está discriminando, y me parece que resulta obvio, ¿no? –Sí, a mí también me lo parece. Y a ellos. ¿Y qué?

He thinks they can tune it to discriminate by races, to knock over all the Asiatics in a group and not touch the white men, and vice versa." Thomas shivered. "Whew!
Creo que puede afinar el aparato discriminando las razas, matar a todos los asiáticos y no hacer daño a los hombres blancos… o viceversa. Thomas se estremeció. —¡Caramba!

discrimine

There is no discrimination against female children in Singapore.
No se discrimina a las niñas.

The Law does not discriminate.
1450. La Ley no discrimina.

Non-citizens are not discriminated in Rwanda.
No se discrimina a los no ciudadanos en Rwanda.

It was the market that discriminated, not the Government.
Quien discrimina es el mercado, no el Gobierno.

Suffering does not discriminate among peoples.
El sufrimiento no discrimina entre las personas.

There was no discrimination against the refugees.
No se discriminó contra ellos.

It is not acceptable that there should be discrimination against new members.
No es aceptable que se les discrimine.

ix) The "I DON'T discriminate" campaign
ix) Campaña "Yo NO discrimino"

I don’t discriminate when it comes to women.
No discrimino a las mujeres.

“Mr. Adam Góngora doesn’t discriminate.
—Don Adán Góngora no discrimina.

There's no discrimination in him. We're all raw meat.'
Ese no discrimina. ¡Para él todos somos carne de cañón!

Lady Artemis does not discriminate by birth.
La señora Artemisa no discrimina a nadie por su nacimiento.

The cheerleading team discriminates against ugly people.
El equipo de animadoras discrimina a la gente fea.

"God," said Simeon the Jew, "does not discriminate."
–Dios no discrimina -dijo Simeón el judío.

But he isn't particularly discriminating in issuing invitations.
Pero a la hora de mandar las invitaciones no discrimina a nadie.

Do you have some less discriminating guests in the meantime?
—Mientras tanto, ¿tienes algún invitado que no discrimine tanto?

"She discriminates on moral grounds," Anne told him.
– Discrimina por motivos morales -le dijo Anne.

“Moreover, Masonry is open to men of all races, colors, and creeds, and provides a spiritual fraternity that does not discriminate in any way.” “Doesn’t discriminate?”
Es más, la masonería está abierta a hombres de toda raza, color y credo, y ofrece una fraternidad espiritual que no discrimina en modo alguno. —¿No discrimina?