Traducción para "be dilapidated" a español

Be dilapidated

• estar en ruinas
• ser ruinoso

Ejemplos de traducción

estar en ruinas

The Turkish cemetery nearby St. Sophia Mouttalos mosque is dilapidated.
El cementerio turco en las cercanías de la mezquita de Santa Sofía Mouttalos está en ruinas".

28. The dilapidated state of the civil administration will require urgent Government attention.
El Gobierno deberá prestar urgente atención a la administración pública, que actualmente está casi en ruinas.

40. The prison of Kampot comprises a number of dilapidated buildings in a poor state of repair.
La cárcel de Kampot comprende diversos edificios medio en ruinas y en muy mal estado de conservación.

:: Renovated dilapidated structures in primary schools
:: Renovación de estructuras en ruinas en escuelas primarias.

The Turkish Cypriot cemetery by the nearby St. Sophia Mouttalas mosque is dilapidated.
El cementerio turcochipriota próximo a la mezquita de Santa Sofía Mouttalas está en ruinas.

Infrastructures are seriously dilapidated.
Las infraestructuras se encuentran en la ruina.

- Dilapidation of infrastructure;
:: La ruina de las infraestructuras;

:: Renovation of school buildings and other dilapidated public structures
:: Renovación de escuelas y otras estructuras públicas en ruinas.

The vast majority (72%) of those surveyed consider that monuments in general are in a dilapidated state.
La gran mayoría (72%) de las personas encuestadas consideró que los monumentos en general se encuentran en estado de ruina.

The buildings themselves are quite old and dilapidated.
Los propios edificios son viejísimos y están en ruinas.

They were all dilapidated.
Todos estaban en ruinas.

It was in a disgraceful state of dilapidation.
Se encontraba en un lastimoso estado de ruina.

Dilapidated derelicts do not shave.
Las ruinas humanas no se afeitan.

A maze built by the dilapidation of mighty structures.
Un laberinto formado por las ruinas de enormes estructuras.

The last residence you led me to was a dilapidated castle.
El último sitio al que me llevaste era un castillo en ruinas.

“Damn.” Past the laundry were the dilapidated horse stables.
—Pues vaya. Pasada la lavandería estaban las ruinas de lo que fuera la caballeriza.

A dozen or more dilapidated buildings were interspersed about the meadow.
Dispersos por el prado había una docena, o más, de edificios en ruinas.

He knew that a dilapidated house could be dangerous.
Sabía muy bien que una casa en ruinas podía ser un lugar peligroso.