Ejemplos de traducción
He tries to be cynical...
Intenta ser cínico.
Then you can be cynical, okay?
Entonces podrás ser cínico, ¿de acuerdo?
Anybody can be cynical.
Cualquiera puede ser cínico.
It's so easy to be cynical.
Es tan fácil ser cínico.
They don't want to be cynical.
Ellos no quieren ser cínicos.
Me? How could I possibly be cynical?
¿Cómo podría ser cínico?
Hyenas, to be cynical.
Las hienas, para ser cínico...
Anyone can be cynical, Hank.
Cualquiera puede ser cínico, Hank.
Excuse me for being cynical.
Discúlpame por ser cínico.
I'm trying not to be cynical.
Intento no ser cínico.
It would be easy to be cynical.
Sería fácil ser cínico.
And therefore: how never to be cynical.
Y por lo tanto, a jamás ser cínica.
Tonight is not the time to be cynical!
¡Esta noche no es el momento para ser cínico!
The cynics and skeptics wanted to be cynics and skeptics.
Los cínicos y escépticos querían ser cínicos y escépticos.
We might just be being cynical about being cynical.
Podría ser que estuviéramos siendo cínicas respecto al hecho de ser cínicas.