Traducción para "be confront" a español

Be confront

• enfrentarse
• se enfrentan

Ejemplos de traducción

enfrentarse

Our capacity to do so must confront certain realities.
Nuestra capacidad para hacerlo debe enfrentarse a ciertas realidades.

Corruption should be confronted equally anywhere and in any form.
La corrupción deberá enfrentarse de igual manera dondequiera y comoquiera que se presente.

They were forced to retreat when confronted with the Iranian forces.
Se vieron obligadas a retirarse al enfrentarse a las fuerzas iraníes.

At the same time, UNIDO was confronted with difficulties and challenges.
89. Al mismo tiempo, la ONUDI tiene que enfrentarse a problemas y dificultades.

Both these approaches will be essential to confronting the terrorism challenge.
Ambos enfoques serán esenciales para enfrentarse al problema del terrorismo.

They escaped into Iraqi territory when confronted with the Iranian border police.
Escaparon a territorio iraquí al enfrentarse a la policía fronteriza iraní.

As they now confront one another, conventional authority and order are being shaken.
Al enfrentarse ahora uno al otro, el orden y la autoridad convencional son sacudidos.

That scourge should be confronted with all the means at the disposal of the international community.
Este flagelo debe enfrentarse con todos los medios a disposición de la comunidad internacional.

Early in his life, Siki was forced to confront racism.
Desde temprano en la vida, Siki tuvo que enfrentarse con el racismo.

Before Bashar could confront the informant, his group was attacked.[95]
Antes de que Bashar pudiera enfrentarse al informante, su grupo fue atacado[95].

To confront Dowling.
Enfrentarse con Dowling.

Should she confront him?
¿Debía enfrentarse con él?

Such people needed to be confronted.
Había que enfrentarse con aquellas personas.

He has no intention of confronting her.
No tiene intención de enfrentarse con ella.

He can’t possibly confront it.
No puede enfrentarse a ello.

She whirled to confront Seeker.
Ella se volvió para enfrentarse a Buscador.

me they weren’t willing to confront.
conmigo no estaban dispuestos a enfrentarse.

it wouldn’t be the same as confronting Kelly.
no sería lo mismo que enfrentarse a Kelly.

se enfrentan

Redressing social inequities confronting women;
a) corregir las desigualdades sociales a que se enfrentan las mujeres;

It is an issue all of our countries are confronted with.
Es una cuestión que todos nuestros países enfrentan.

19. The issues and questions that these countries confront are multifarious.
Los problemas y las cuestiones a que se enfrentan estos países son de lo más diversos.

States and non-State actors confront each other.
Las partes estatales y no estatales se enfrentan entre sí.

The United Nations confronts huge tasks.
Las Naciones Unidas enfrentan tareas enormes.

The issues that confront us are also evolving.
También evolucionan las cuestiones que nos enfrentan.

That is the reality that is confronted by developing countries around the world.
Esa es la realidad que enfrentan los países en desarrollo en todo el mundo.

C. Present challenges confronting international
C. Retos a que se enfrentan actualmente la sociedad

New choices confront political leaders.
Los dirigentes políticos enfrentan nuevas alternativas.

However, both confront major obstacles.
Sin embargo, ambos se enfrentan a grandes obstáculos.

Because they confront the world?
—¿Por qué se enfrentan al mundo?

They don’t confront these things;
No se enfrentan a sus debilidades.

The constraints they confront are real.
Las coacciones a las que se enfrentan son reales.

Who confront each other constantly.
Que constantemente se enfrentan unos a otros.

He and Lucy are similar if confronted.
Él y Lucy son similares cuando se les enfrentan.

the clicas confront the gangas of los ángeles
se enfrentan las clicas con las gangas de losángeles

The Norman Lights confront us with the truth.
Las Luces Norman nos enfrentan con la verdad.

the McNultys of the world did not get confronted by anyone.
los McNulty del mundo no se enfrentan con nadie.

She unites with them as they confront elemental realities.
Se une a ellos en el momento en el que se enfrentan a las realidades elementales.

The psychologists in particular have an immense task confronting them.
especial­mente los psicólogos se enfrentan con una tarea inmensa.