Traducción para "be comprehensive" a español
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
In other words, it should be comprehensive or inclusive in the sense that it should encompass all aspects and problems pertaining to the marine environment. But it should not necessarily be exhaustive, as repeatedly stated in the report, as a result of a mistranslation of the word "comprehensive" into the Spanish version of the report.
Es decir, tendría que ser comprensivo o inclusivo en el sentido de que debe abarcar todos los aspectos y problemas que se relacionan con el medio marino, pero no necesariamente exhaustivo, como se dice repetidamente en el informe, como consecuencia de una errónea traducción de la palabra "comprehensive" en la versión española del informe.
(d) Comprehensive lack of reliable statistical information.
d) Las informaciones estadísticas que resultan incompletas y escasamente dignas de crédito en todas las esferas.
472. OIOS also found that there was a lack of comprehensive coverage and possible underreporting of exceptions to the General Assembly.
La OSSI comprobó también que la información era incompleta y era posible que no se comunicara a la Asamblea General la totalidad de las excepciones.
"No, but then it's not all that comprehensive." "I'm going to try it.
—No, pero lo más seguro es que la información esté incompleta. —Voy a intentarlo.
This list of horror is not comprehensive, but a pattern emerges from it.
Esta lista de horrores es incompleta, pero revela una misma pauta de actuación.
In his companion's face he saw only a dead white pallor of waiting, of half comprehension.
En el rostro de su compañero no vio más que una mortal palidez, y una expresión de incompleta comprensión.
In any case that tangled record, shot through by discordant voices, would not have been comprehensible to this creature.
En cualquier caso, aquel registro incompleto, creado por voces discordantes, no habría sido comprensible para la mente de esta criatura.
During that hectic week they had managed to build a bird's-eye view of Harderberg's empire that naturally was by no means comprehensive, but they could see that the gaps - indeed, the black holes - indicated quite clearly that the man who lived in Farnholm Castle should not be allowed out of their sight for one minute.
Durante aquella semana de actividad febril lograron hacerse una idea, si bien aún incompleta, del imperio de Alfred Harderberg, que les permitió ver que las lagunas y los agujeros negros eran claro indicio de la necesidad de no perder de vista al hombre del castillo de Farnholm.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test